Reckless Kelly — Floodwater 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Kelly의 노래 "Floodwater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my friends drove down to the riverside
With a half case of beer and a couple bottles of wine
And the rain started to fall
We tipped our bottles and the river overflowed.
Floodwater, carry me away
Take my mind to another place
Drown my sorrow, kill my fear
Floodwater, take me far away from here.
Guitars ringin', hazy smoke filled room
People swayin', two-step drunken fools
And it looks like stormy weather
Emptied my glass, and everything got better.
Floodwater, carry me away
Send my mind to another place
Drown my sorrow, kill my fear
Floodwater, take me far away from here.
Far away from the deep blue Texas skies
The Red River creature tried to steal away my mind
But the way, the truth and the light
Would not forsake the one for '99.
Floodwater, carry me away
Send my mind to another place
Drown my sorrow, kill my fear
Floodwater, take me far away from here…
가사 번역
나와 내 친구들은 강변으로 내려 갔다.
반 맥주 케이스 및 와인 한 병
비가 내리기전부터
우리는 우리의 병을 밀고 강이 넘쳐.
홍수로,나를 멀리 데려가라.
내 마음을 다른 곳으로 가져 가라.
내 슬픔을 익사하고 두려움을 죽이십시오
홍수는 여기서 멀리 나를 데려가.
기타 링'흐릿한 연기로 가득 찬 방
사람들은'두 단계 술취한 바보'를 수영
그리고 폭풍우 치는 날씨 같이 보입니다
유리를 비우고 모든 게 좋아졌어
홍수로,나를 멀리 데려가라.
내 마음을 다른 곳으로 보내라.
내 슬픔을 익사하고 두려움을 죽이십시오
홍수는 여기서 멀리 나를 데려가.
멀리 깊은 파란색 텍사스 하늘에서
레드 리버 생명체가 내 마음을 빼앗으려 했어
그러나 방법,진실과 빛
99 년형을 버리지 않을 겁니다
홍수로,나를 멀리 데려가라.
내 마음을 다른 곳으로 보내라.
내 슬픔을 익사하고 두려움을 죽이십시오
홍수는 여기서 멀리 나를 데려가라.…