Reckless Kelly — Thelma 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Kelly의 노래 "Thelma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down to one key in my pocket*
The bus station locker downtown
The soles of my shoes
Are as thin as my wallet
I been sleeping close to the ground
But buried up here in my memory
Is a head full of living room hits
I wrote about Thelma when we were an item
And I was worth more than two bits
So I’ll sing you a song about Thelma
If you have a quarter to spare
If you had the time or a bottle of wine
That you’d be willing to share
And later I’ll show you a picture
Of Thelma when she’s in her prime
If you want to see mr I’ve got the key
And the bus station locker take dimes
I had me a band in the 60's
«ladies Texas outlaw,»
Thelma could sing so we moved nashville
And in '68, she got hot
A high flyin' record producer
Told Thelma he’d make her a star
He wined her and dined her and stole her away
And left me with my old guitar
She died last year on my birthday
The day that I turned 65
Most have forgotten including her fans
But I’m keeping her memory alive
'cuz I’ve got this key in my pocket
I’ve had since '72
I’ve built her a shrine in that locker downtown
And I think she’d be pleased if she knew
So I’ll sing you a song about Thelma
If you have a quarter to spare
If you have the time or a bottle of wine
And you’d be willing to share
Later I’ll show you a picture
Of Thelma when she’s in her prime
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
가사 번역
나는 내 주머니에 하나의 키 아래로 해요*
시내 버스 정류장 사물함
발바닥의 내 신발
지갑만큼 얇은가요?
나는 땅에 가까이 자고 있었다
하지만 내 기억에 묻혔어
거실의 히트로 가득 찬 머리가 있습니까
우리가 항목 일 때 나는 델마에 대해 썼다
그리고 나는 두 비트 이상의 가치가 있었다
그럼 델마에 대한 노래를 불러줄게
남은 1/4 이 있으면
시간이나 와인 한 병을 가지고 있다면
당신은 기꺼이 공유 할 것이라고
그리고 나중에 나는 당신에게 사진을 보여 드리겠습니다
텔마의...
내가 키 갖고 있는 거 보고 싶으면
그리고 버스 정류장 사물함은 딤을 가져 가라.
60 년대에 밴드를 했어요
"레이디 텍사스 무법자,»
델마가 노래를 불러서 내슈빌을 옮겼어
그리고 68 년,그녀는 뜨거운 얻었다
높은 비행'기록 프로듀서
텔마한테 스타로 만들어준다고 했어
그는 그녀를 이기고 그녀를 먹였고 그녀를 멀리 훔쳤다.
그리고 내 옛날 기타로 날 떠났어
작년에 내 생일에 죽었어
내가 65 살이 된 날
대부분은 그녀의 팬을 포함하여 잊어 버린
그러나 나는 그녀의 기억을 살아있게하고있다
내 주머니에 열쇠가 있어
72 년 이후로는
시내 사물함에 신사를 세워놨어
그리고 그녀가 알았다면 기뻐할 것 같아요
그럼 델마에 대한 노래를 불러줄게
남은 1/4 이 있으면
당신은 시간 또는 와인 한 병이있는 경우
그리고 당신은 기꺼이 공유 할 것입니다
나중에 나는 당신에게 그림을 보여줄 것이다
텔마의...
내가 키 갖고 있는 거 보고 싶으면
그리고 버스 정류장 사물함은 어두워집니다
내가 키 갖고 있는 거 보고 싶으면
그리고 버스 정류장 사물함은 어두워집니다