Reckless Kelly — Torn Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Kelly의 노래 "Torn Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Milton to Chelsea I’ve learned a lot
Some I still have, and some I ain’t got
Well there’s one thing I learned and it still rings true
Well there’s nothing more lonely than lonely for you.
Now I’m torn up inside (torn up inside)
Torn up inside (torn up inside)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Torn up inside
Torn up inside over you (over you.)
Well I never knew love until I met you
I thought I did once, but that was a fluke
Ah, you come along, and you stole my heart
Well your huggin and kissin', it tore it apart
Now I’m torn up inside (torn up inside)
Torn up inside (torn up inside)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Torn up inside
Torn up inside over you (over you.)
I never wined and dined you
I never showed you the world
I knew that all you wanted
were those three little words.
You didn’t want money
You didn’t need jewels
You just wanted love
And I phucked that up, too.
And now I’m torn up inside (torn up inside)
Torn up inside (torn up inside)
Torn up inside, baby (torn up inside)
Torn up inside
Torn up inside over you (over you…)
가사 번역
밀튼에서 첼시까지 나는 많은 것을 배웠다
일부는 여전히 있고,일부는
그럼 내가 배운 한 가지 그리고 그것은 여전히 사실 반지
외롭다는 건 당신뿐만이 아니에요
이제 나는 내부에서 찢어진다(안에서 찢어진다)
안쪽으로 찢는(안쪽으로 위로 찢는)
안쪽으로 찢는,아기(안쪽으로 찢는)
안쪽으로 찢는
당신(당신을 통해.)
당신을 만나기 전까지는 사랑을 몰랐네
내가 한 번 한 줄 알았는데,하지만 그건 우연이었다
따라와서 내 심장을 훔쳐갔잖아
허긴과 키스하다가 찢겨버렸죠
이제 나는 내부에서 찢어진다(안에서 찢어진다)
안쪽으로 찢는(안쪽으로 위로 찢는)
안쪽으로 찢는,아기(안쪽으로 찢는)
안쪽으로 찢는
당신(당신을 통해.)
난 절대 널 따돌리고 찌른 적이 없어
세상에 보여준 적 없어
난 당신이 원하는 모든 것을 알고
그 세 가지 작은 단어였다.
당신은 돈을 원하지 않았다
당신은 보석을 필요로하지 않았다
당신은 단지 사랑을 원했습니다
그리고 나도 그걸 뽑아냈지
그리고 지금 나는 내부에서 찢어진다(안에서 찢어진다)
안쪽으로 찢는(안쪽으로 위로 찢는)
안쪽으로 찢는,아기(안쪽으로 찢는)
안쪽으로 찢는
당신을 통해 내부 찢어(당신 이상…)