Reckless Kelly — Vancouver 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Kelly의 노래 "Vancouver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun went down
You were sitting under someone else’s sunset
And I wasn’t around
And you were wishing that I was a guy that you’d just met.
And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam
While you were making excuses and breaking another heart
Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are.
When the stars came out
I was sitting in a studio on Sunset
And the lights were down
And I was wishing the time we had wasn’t over yet.
And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas
While I was packing a suitcase staring at a waiting car
Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are.
When my luck ran out
I was sitting on a concrete block in Little Rock
We didn’t scream or shout
We just said good-bye
And I waited for the click
And the lights went out.
And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us And I’m wondering what you’re doing
And wondering where you are.
I still wonder what you’re doing
And wonder where you are…
가사 번역
해가 지면
당신은 다른 사람의 일몰 아래에 앉아 있었다
그리고 나는 주변에 없었다
그리고 넌 내가 방금 만났던 남자였으면 했어
아마 암스테르담에서 뒷골목 골목을 비틀었겠지
당신이 변명을 하고 다른 마음을 아프게 하는 동안
아니면 베니스에 있는 광장에 비둘기들과 와인을 마시고 있었거나
그리고 난 당신이 무슨 일을하는지 궁금 해서요
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금.
별이 나왔을 때
나는 일몰 스튜디오에 앉아 있었다
그리고 불이 꺼졌어
그리고 나는 우리가 아직 끝나지 않은 시간을 바라고 있었다.
그리고 당신은 아마 공항에 앉아 라스베가스로 비행기를 기다리고 있었다
나는 기다리는 차를 쳐다보고 가방을 포장하는 동안
아니면 오스틴 호수에서 파티하러 가는 거였나?
그리고 난 당신이 무슨 일을하는지 궁금 해서요
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금.
내 운이 다 떨어 졌을 때
나는 작은 바위 콘크리트 블록에 앉아 있었다
우리는 비명을 지르거나 소리 지르지 않았습니다
우린 방금 작별인사 했어
그리고 나는 클릭을 기다렸다
불이 꺼졌어요
이제 짐을 싸서 밴쿠버로 갈거야
낭비되는 젊음과 외로운 별들의 신선한 세트
그리고 네가 우리 중 최고를 봤고 네가 뭘하는지 궁금해
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금.
난 아직도 당신이 무슨 일을하는지 궁금해
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해하십시오…