Reckless Love — Destiny 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Love의 노래 "Destiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smoking at the kitchen window
waiting till you’re making your way back home
sunrise on the street down below
i wonder why I just couldn’t leave you alone
That night you invaded my soul
and I confess that I wanted to tell you no but that’s not the way that it goes
you know
Everybody’s got to love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
I see lovers come and they go and I know that you’re taking me for a fool
a fools heart has a will of its own
and sometimes what the heart desires is cruel
Sorrow’s biting down to the bone
I realize you’re the mean women that I choosed
the craziest thing that I’ll do it was to fall in love with you
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
All life’s too short
and all true love hurts
if you really wanna live forever
better love someone who will remember
it all turns to dirt
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
가사 번역
부엌 창문에서 흡연
당신이 집으로 돌아 오는 길을 만들 때까지 기다리고 있습니다
아래 아래 거리에서 일출
왜 널 혼자 내버려둘 수 없었는지 궁금해
그날 밤 당신은 내 영혼을 침공
그리고 나는 너에게 싫다고 말하고 싶어했다고 고백한다.하지만 그건 그런 방식이 아니야.
당신은 알고
모두가 누군가를 사랑해야 해
널 안고 있을 때 싸울 필요 없다는 것도 알아
그것은 운명 같은 느낌
모두가 누군가를 사랑해야 해
네 눈을 바라볼 때 절대 부인하지 않을 거야
내 운명에 맞선다.
난 연인들이 와서 그들이 가는 걸 보고 네가 날 바보 취급한다는 걸 알아
바보 같은 심장은 자기만의 의지가 있어
그리고 때로는 마음이 원하는 것은 잔인합니다
슬픔이 뼈까지 물고 있어
내가 선택했던 그 못된 여자란 거 알아
내가 할 것 미친 것은 당신과 사랑에 빠지는 것이 었습니다
모두가 누군가를 사랑해야 해
널 안고 있을 때 싸울 필요 없다는 것도 알아
그것은 운명 같은 느낌
모두가 누군가를 사랑해야 해
네 눈을 바라볼 때 절대 부인하지 않을 거야
내 운명에 맞선다.
모든 인생은 너무 짧다.
그리고 모든 진정한 사랑은 아프다
당신이 정말로 영원히 살고 싶다면
더 나은 사랑을 기억하는 사람
그것은 모두 먼지로 변합니다
모두가 누군가를 사랑해야 해
널 안고 있을 때 싸울 필요 없다는 것도 알아
그것은 운명 같은 느낌
모두가 누군가를 사랑해야 해
네 눈을 바라볼 때 절대 부인하지 않을 거야
내 운명에 맞선다.