Reckless Serenade — Our Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckless Serenade의 노래 "Our Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty years has brought me here
The cusp of something still unclear
The future’s screaming in my ear
So I slam the door
And I’m not sure what sucks more this empty house that I ignore
Or your new boyfriend I abhor with every fiber of my core
Who’s keeping score, whose keeping score, whose keeping score?
I’m always losing
Picking at sutures that I sewed myself
That’s the last blood you’ll draw babe
Your photo’s off my shelf
I am through throwing punches, let me make this clear
You’ve wasted a good month, but you cannot take my year
Wake up drained my head in pain
The words I never meant to say
Escaped last night, my cool has died in vain
(I love my friends)
I’ll live and I’ll learn and I’ll die
(I hate your friends)
And I’ll find a brand new song to write
(I love your friends)
About me and my friends and how you never meant a thing to them
(I hate your friends)
Who’s keeping score?
I’m always losing
Picking at sutures that I sewed myself
That’s the last blood you’ll draw babe
Your photo’s off my shelf
I am through throwing punches, let me make this clear
You’ve wasted a good month, but you cannot take my year
Picking at sutures that I sewed myself
That’s the last blood you’ll draw babe
Your photo’s off my shelf
I am through throwing punches, let me make this clear
You’ve wasted a good month, but you cannot take my year
Through throwing punches
(Our year this is our year)
가사 번역
20 년이 날 여기로 데려왔어
아직 불분명 뭔가의 첨단
미래는 내 귀에 비명
그래서 나는 문을 꽝 닫는다
그리고 나는 내가 무시이 빈 집 더 짜증 확실하지 않다
또는 새 남자친구 나는 내 모든 섬유질을 싫어한다.
누가 점수를 유지,누구의 유지 점수,누구의 유지 점수?
나는 항상 잃고있다
내가 직접 꿰맨 봉합 따위
그게 마지막 피야
당신 사진이 내 선반에서 나와
나는 펀치를 통해,내가 분명하게 할 수 있습니다
당신은 좋은 달을 낭비했습니다,하지만 당신은 내 년 걸릴 수 없습니다
일어나 배수 내 머리 고통
내가 말하려고 했던 말은
어제 밤에 탈출,내 멋진 헛되이 사망했다
(나는 내 친구를 사랑 해요)
난 살아서 배우고 죽을 거야
(나는 당신의 친구를 싫어)
그리고 쓸 새 노래를 찾을 수 있습니다
(나는 당신의 친구를 사랑 해요)
나와 내 친구들에 대해서,그리고 네가 그들에게 어떤 의미도 없었던것에 대해서
(나는 당신의 친구를 싫어)
누가 점수를 유지하고?
나는 항상 잃고있다
내가 직접 꿰맨 봉합 따위
그게 마지막 피야
당신 사진이 내 선반에서 나와
나는 펀치를 통해,내가 분명하게 할 수 있습니다
당신은 좋은 달을 낭비했습니다,하지만 당신은 내 년 걸릴 수 없습니다
내가 직접 꿰맨 봉합 따위
그게 마지막 피야
당신 사진이 내 선반에서 나와
나는 펀치를 통해,내가 분명하게 할 수 있습니다
당신은 좋은 달을 낭비했습니다,하지만 당신은 내 년 걸릴 수 없습니다
던지기 펀치를 통해
(우리의 년 이것은 우리의 년입니다)