Reckoning Hour — Newborn Generation 가사 및 번역
이 페이지에는 Reckoning Hour의 노래 "Newborn Generation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing can bring me down
I was born from this fucked up generation
Now I feel prepared
Struggling with my fist
and now I walk with my own legs
I spit to the sky now I have to wipe my face
All the tragedies of my life are being surpassed
We will not deny our legacy
And everything we have learned
Don’t bow your head to anyone
Your voice will be heard
Breaking up the flow of life
Fighting against the system
We’ve been silent for too long
We won’t be defeated
For so many years of despair
Living under oppression
Suffering, unable to fight back
This is our fucking ascension
We will not deny our legacy
And everything we have learned
Don’t bow your head to anyone
Your voice will be heard
It will be different this time
Against the endless struggle
There is no wrong or right
We’ll give the just what is fair
What is fair?
Just watch defeat?
Rise up above it Blood and hatred, it dwells in me One by one
Blood for blood
We face death
Only to seek the truth
My voice will be… heard
Your voice will be… heard
Our voice will fucking be…
Heard!
가사 번역
아무것도 나를 아래로 가져올 수 없습니다
난 이 좆같은 세대에서 태어났어
이제 나는 준비된 느낌
내 주먹으로 고투
그리고 지금 나는 내 자신의 다리로 걸어 간다
하늘에 침을 뱉어 내 얼굴을 닦아야 해
내 인생의 모든 비극이 능가되고 있습니다
우리는 우리의 유산을 부정하지 않을 것입니다
그리고 우리가 배운 모든 것
아무한테도 머리 숙여
당신의 목소리가 들립니다
삶의 흐름을 깨고
시스템에 대한 싸움
우리는 너무 오래 침묵했습니다
우리는 패배하지 않을 것이다
절망의 이렇게 많은 년을 위해
억압받는 생활
다시 싸울 수없는 고통
이것은 우리의 승천이다
우리는 우리의 유산을 부정하지 않을 것입니다
그리고 우리가 배운 모든 것
아무한테도 머리 숙여
당신의 목소리가 들립니다
이 시간은 다를 것입니다
끝없는 투쟁에 대하여
아무 잘못 또는 오른쪽 없다
우리는 단지 공정한 무엇을 줄 것이다
무엇 공정?
그냥 패배 시계?
핏자국 위에 올라가서 증오를 내 속에 묻혀서
혈액을 위한 혈액
우리는 죽음을 맞이합니다
진실을 찾기 위해서
내 목소리는...
당신의 목소리는...
우리의 목소리는 빌어 먹을 것이다…
허드!