Recoil — Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Recoil의 노래 "Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord help me to believe, I’ve got a need
Killed by the world I’m filled full of greed
Deaf to the touch of a human hand
Can’t stand beaten down
By a broken old man
Broken men fill a city full of sadness
Broken limbs fill a body full of badness
I need a need other than the sting of sin
I need a sweet kiss to syncopate the rut I’m in
I’ve got a lover, she clothes me in another
A bad thing to bring to
Sacrifice under the covers
She said, could all that red
Come from inside of me
Like something living made a
Decision to cease to be
Life isn’t like that, life isn’t like this
I have a need to know what it is
Have you stopped to see what it is to be free
How the world has become a giant shopping spree
Lord help me to believe how the world has changed
If it happens enough, does it seem the same
If it happens to me over and over again
Will I cease to feel all the pain I’m in
Will I cease to feel, will I start to believe
Will I need nothing more than the air that I breathe
Well why waste breathing on a living death
Why even bother with another breath
Why believe, why care, why even fucking feel
Why try to see beyond the evening meal
They tell me four billion people are alive today
But they say that life is sacred anyway
But then to see it, no one seems to be living
Oh lord what is it that we’re giving
You’re blind, you’re blind, you’re blind from the facts
You’re blind, you’re blind, you’re blind from the facts
You’re blind, you’re blind, you’re blind from the facts
You’re blind, blind from the facts
가사 번역
주님은 내가 필요를 가지고,내가 믿는 데 도움이
난 탐욕으로 가득 찬 세상에 의해
인간의 손길이 닿지 않는 귀머거리
아래로 구타 참을 수 없어
깨진 노인에 의해
깨진 사람들은 슬픔으로 가득 찬 도시를 채웁니다
부러진 사지는 나쁜 것으로 가득 찬 몸을 채 웁니다.
나는 죄의 징조 이외의 필요가 필요
내가 입고있는 틈을 당길 수있는 달콤한 키스가 필요합니다
나는 연인을 가지고,그녀는 다른 날 옷
에 가져올 나쁜 일
덮개 아래 희생
그녀는 모든 빨간색을 할 수 있다고 말했다
내 안에서 나와
마치 사는 게
중단할 결정
인생은 그런 게 아니야 인생은 이런 게 아니야
나는 그것이 무엇인지 알 필요가 있습니다
자유가 뭔지 그만 볼래?
세계가 거대한 쇼핑 행위가 된 방법
주님은 세상이 어떻게 변했는지 믿도록 도와주시옵소서
그것이 충분히 일어나는 경우에,그것은 동일한 것처럼 보이는가
또 다시 나에게 일어나는 경우
나는 내가 가지고있는 모든 고통을 느낄 중단 할 것인가
나는 느낌을 중단 할 것인가,나는 믿기 시작할 것인가
나는 내가 호흡하는 공기 보다는 아무것도 필요로 하지 않을 것이다
그럼 왜 살아있는 죽음에 호흡 낭비
왜 또 다른 호흡 귀찮게
왜 믿고,왜 신경 쓰는지,심지어 빌어먹을 느낌
왜 저녁 식사를 넘어 볼 시도
오늘 40 억 명이 살아있다고 하더군
그러나 그들은 어쨌든 삶이 성스러운 것이라고 말합니다
그러나 그것을 볼 때,아무도 살아있는 것 같다
오,주님 우리가주고있는 것은 무엇입니까
당신은 장님,당신은 장님,당신은 사실에서 장님
당신은 장님,당신은 장님,당신은 사실에서 장님
당신은 장님,당신은 장님,당신은 사실에서 장님
당신은 사실에서 장님,장님