Recoil — Edge To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Recoil의 노래 "Edge To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not waiting for a king
To rule my mind or anything
I don’t need your band of gold
To take me where I need to go
There’s an edge to life
That will cut you like a knife
When you lay your head down
There’s a castle of sand
That gets kicked in your face
To see how easily you’d fall from grace
There’s a piece of dust
That crumbles in your hand
If you decide to lose control
No one can escape
When you find out they’re fake
And you want to take the whole lot down
A simple man
Well he could do more
But you can only see the traces
That have gone before
There’s a pot of gold at the end of the rainbow
If you walk the white line
There’s a piece of dust that crumbles in your hand
If you decide to lose control
There’s a castle of sand that gets kicked in your face
To see how easily you’d fall from grace
Yes, there’s a pot of gold at the end of the rainbow
There’s an edge to life that will cut you like a knife
When you lay your head down
You know you can’t escape when you find out they’re fake
And you want to take the whole lot down
There’s no truth in the lie that only angels cry
When everybody knows we’re all born to die
There’s an edge to life that will cut you like a knife
I miss you
There’s no power that is such a thrill
That can make a man or anything
I miss you
가사 번역
나는 왕을 기다리고 있지 않다
내 마음을 다스리거나
네 골드 밴드 필요 없어
내가 가야할 곳으로 데려가기 위해서
삶의 날카로움
칼처럼 잘릴 거야
당신이 머리를 아래로 놓을 때
모래 성
네 얼굴에 발길질 당했어
당신이 은혜에서 얼마나 쉽게 떨어질 지보기 위해
먼지 한 조각
즉,당신의 손에 무너져
당신이 통제를 잃는 것을 결정하는 경우에
아무도 탈출 할 수 없다
그들이 가짜라는 것을 알게되면
그리고 당신은 아래로 전체를 많이 먹고 싶어
간단한 사람
잘 그는 더 많은 것을 할 수 있었다
하지만 당신은 흔적을 볼 수 있습니다
그 전에 갔다
무지개 끝에 금 냄비가 있어
당신은 흰색 라인을 걷는 경우
손에서 무너지는 먼지 조각이 있어요
당신이 통제를 잃는 것을 결정하는 경우에
네 얼굴에 난 모래성이 있어
당신이 은혜에서 얼마나 쉽게 떨어질 지보기 위해
네,무지개 끝에 금 냄비가 있어요
널 칼처럼 자를수 있는 삶은 끝이 없어
당신이 머리를 아래로 놓을 때
당신은 그들이 가짜라는 것을 알게되면 탈출 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 아래로 전체를 많이 먹고 싶어
천사만이 우는 거짓에는 진실이 없습니다
모두가 알고있을 때 우리는 모두 죽을 태어났습니다
널 칼처럼 자를수 있는 삶은 끝이 없어
난 당신이 그리워요
그런 스릴 같은 힘은 없어
남자든 뭐든 할 수 있어
난 당신이 그리워요