Red Cardell — Elle voulait revoir sa Normandie 가사 및 번역

이 페이지에는 Red Cardell의 노래 "Elle voulait revoir sa Normandie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Son regard noyé sur la carte de France
On devinait chez elle une certaine souffrance
Pleine de mélancolie et le mal du pays
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
A Montléry, d’une vache déracinée
Et d’un prisonnier de guerre abandonné
Un militaire au look psychadélique
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Puis les yeux brouillés au LSD
La normande nous broyait du lait caillé
Et sa pauv' tête bourrée d’anti-dépressifs
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Et par un beau matin printanier
Ses voisins l’ont dénoncée aux poulets yé yé yé
Qui séquestrait dans son studio
Au doux museau, une vache à lait
Et c’est pas tout, brigadier
Un phoque dans son aquarium
Et un dindon dans son armoire

가사 번역

그녀는 다시 노르망디를보고 싶었다
그녀는 다시 노르망디를보고 싶었다
그의 시선은 프랑스의지도에 익사
그녀의 고통에 대한 감각은
우울과 나라 악의 전체
그녀는 보고 싶어…
그녀는 다시보고 싶어 그녀의 노르망디
몬트리에서 뿌리 뽑은 소에게서
그리고 버려진 전쟁 포로
환각 한 군인 모양
그녀는 보고 싶어…
그녀는 다시보고 싶어 그녀의 노르망디
그런 다음 LSD 에 눈을 흐리게
노르망디는 미국 커드를 갈기
그리고 그의 가난한 머리는 항우울제 가득
그녀는 보고 싶어…
그녀는 다시보고 싶어 그녀의 노르망디
그녀는 다시 노르망디를보고 싶었다
그녀는 다시 노르망디를보고 싶었다
그리고 아름다운 봄 아침으로
그녀의 이웃 닭 너희 너희에게보고
누가 그의 스튜디오에서 장식 조각을했다
부드러운 콧물,젖소
그게 다가 아닙니다,준장님
그의 수족관에 인감
그리고 그녀의 옷장에 칠면조