Red Dog Ash — Drink Up Just the Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Dog Ash의 노래 "Drink Up Just the Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t got no money to catch the train
Ain’t no medicine gonna ease my pain
Ain’t nobody in this town know my name
Gonna sit right down and drink up just the same
Ain’t got no job, ain’t got no union card
Ain’t a morning that I wake up I ain’t jarred
Every town in Lincoln County got me barred
Come twelve o’clock I drink my liquor hard
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
I got the time, you know that I can wait
Patience ain’t the first one out the gate
To make me move you gotta lay the bait
Cause I’ll get down to drink my whiskey straight
Old trains and country jukes—I love the sound
And I like never being homeward bound
Not everything that’s lost ends up found
There’s always time to pour me one more round
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
I hold ‘em close, ain’t that a shame?
But baby that’s the way you play the game
It don’t matter that you late I’m glad you came
Let’s sit right down and drink up just the same
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
가사 번역
기차 탈 돈도 없어
약이 내 고통을 덜어줄 순 없어
내 이름을 아는 사람은 아무도 없어
바로 앉아서 같은 걸 마실 거야
일자리도 없고,노조카드도 없고
아침도 안 자고 일어나도 안 자고
링컨 카운티의 모든 마을이 나를 금지 시켰습니다
12 시 방향 와서 내 술을 열심히 마 십니다
외로운 휘파람의 소리를 좋아하는 어떤 사람들
때 우는 소리
이 빛날 때 또는 쉽게 돈의 스파클
그려진 입술 및 곱슬머리의 큰 갈색 눈
나를 웃게
하지만 그 구리 주전자 옥수수 주류 해적판 굽기 정말 나를 야생 드라이브
내가 시간을 가지고,당신은 내가 기다릴 수 있다는 것을 알고
인내는 문 밖으로 첫 번째가 아니다
날 움직이게 하려면
내 위스키를 바로 마실거야
오래된 기차와 국가 주크-나는 소리를 사랑 해요
그리고 나는 결코 집 안에 묶여 있지 않는 것을 좋아한다
잃어버린 모든 것이 발견 된 것은 아닙니다
한 잔 더 부어 주시죠
외로운 휘파람의 소리를 좋아하는 어떤 사람들
때 우는 소리
이 빛날 때 또는 쉽게 돈의 스파클
그려진 입술 및 곱슬머리의 큰 갈색 눈
나를 웃게
하지만 그 구리 주전자 옥수수 주류 해적판 굽기 정말 나를 야생 드라이브
내가 그들을 가까이 잡아,안 부끄러워?
하지만 아기 그건 당신이 게임을 하는 방법
당신이 늦게 와서 기쁘다는 것은 중요하지 않습니다
바로 앉고 마시자
외로운 휘파람의 소리를 좋아하는 어떤 사람들
때 우는 소리
이 빛날 때 또는 쉽게 돈의 스파클
그려진 입술 및 곱슬머리의 큰 갈색 눈
나를 웃게
하지만 그 구리 주전자 옥수수 주류 해적판 굽기 정말 나를 야생 드라이브