Red Dog Ash — The Abolitionist John Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Dog Ash의 노래 "The Abolitionist John Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my home at eighteen years
Winter ‘fifty-five
Saw those Kansas boys lose their lives
For Missouri’s Compromise
Then in ‘fifty-six all full of nerve
Determined, out for blood
I saw John Brown roll into town
Wagons caked with mud
Eight-hundred men and Sheriff Jones
Left one in Lawrence dead
So Brown set out to put a bullet deep
In John P. Doyle’s head
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
I’ll tell you how if you allow
This weren’t no proxy war
But that don’t mean ‘twas the hand of God
Just reckoning the score
Abolition was the noble cause
For which he said he’d die
And John Brown stood his holy ground
With fire in his eyes
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
So I followed him across the land
We went to Harpers Ferry
Where he held the fort and took up arms
More than any man could carry
Then at twenty-three I watched him die
Hanging there alone
A traitor to Virginia state
Convictions hard as stone
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
가사 번역
나는 18 년에 내 집을 떠났습니다
겨울'55
캔자스 소년들이 목숨을 잃는걸 봤어.
미주리 타협
그리고 나서 50-6 의 모든 신경이 가득 찼습니다
피에 대한 결정,아웃
나는 존 브라운 롤을 마을로 보았다
마차는 진흙으로 굳어
팔백명의 남자와 보안관 존스
좌측 하나,로렌스 사망
그래서 갈색 총알을 깊은 넣어 설정
존 P. 도일의 머리
제이호크 혈액이 자유주 토양에 있어요
그리고 미주리 뼈는 수고 결코 더
각 사람은 자신의 더 이상 판매
널 쏘고 바로 지옥으로 보내주지
어떻게 당신이 허용하는 경우 내가 당신을 말할 것이다
이 프록시 전쟁이 아니었다
하지만 그게 신의 손이란건 아니야
그냥 점수를 계산
폐지는 고귀한 원인이었습니다
그는 죽을 거라고 말했다
그리고 존 브라운은 그의 거룩한 땅에 서 있었다
그의 눈에 불을 지르고
제이호크 혈액이 자유주 토양에 있어요
그리고 미주리 뼈는 수고 결코 더
각 사람은 자신의 더 이상 판매
널 쏘고 바로 지옥으로 보내주지
그래서 나는 그를 따라 땅을 가로 질렀다
우리는 하퍼스페리에 갔다
그는 요새를 개최하고 팔을 집어 어디
어떤 남자보다도
그리고 스물 셋에 나는 그가 죽을 보았다
혼자 거기에 매달려
버지니아 주 반역자
돌로 열심히 유죄 판결
제이호크 혈액이 자유주 토양에 있어요
그리고 미주리 뼈는 수고 결코 더
각 사람은 자신의 더 이상 판매
널 쏘고 바로 지옥으로 보내주지