Red Elvises — Better Than Cocaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Elvises의 노래 "Better Than Cocaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My pretty sweetie honeypie
Lives right over the hill
I always like to pick her up In my automobile
Drive to the artsy cinema
To watch a foreign film
It’s lovely that my baby lives
Right there over the hill
(chorus)
Your love is better than cocaine
It’s stronger than my back pain
And sweeter than champagne
We’re high from dancing in the rain
We walk the lover’s lane
And everything’s OK
Sometimes when I’m very drunk
Or very, very high
I like to take an evening stroll
Don’t want no DUI
There must be somewhere sneaky cop
Hiding by the mill
It’s lovely that my baby lives
Right there over the hill
(chorus)
I never cheated on my baby
I never like to hurt
I always make my baby laugh
BABY. Hahahahahahahahaha…
…Like that
가사 번역
나의 예쁜 아가 허니피
언덕 바로 위에 살고 있습니다
난 항상 내 차에 그녀를 데리러 좋아
예술 영화관에 드라이브
외국 영화 보러
내 아기가 산다는 건 사랑스러워요
언덕 바로 저기
(합창)
당신의 사랑은 코카인 보다는 더 낫습니다
허리 통증보다 강해
그리고 샴페인 보다는 더 감미로운
우린 빗속에 춤추는 것에서 높은 곳으로 간다.
우리는 연인의 차선을 걸어
그리고 모든 것이 괜찮습니다
가끔 내가 술에 취했을 때
또는 아주,아주 높이
나는 저녁 산책을 좋아합니다
더 음주 운전 싶지 않아
어딘가 비열한 경찰이 있을거야.
선반에 의해 숨기기
내 아기가 산다는 건 사랑스러워요
언덕 바로 저기
(합창)
난 바람핀 적 없어
나는 상처 결코 좋아하지 않는다
나는 항상 내 아기를 웃게 만든다
아기. 하하하하하하하…
...그렇게