Red Elvises — My Love Is Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Elvises의 노래 "My Love Is Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves me too much, when she kisses my ear,
My eardrums pop, it’s so painful my dear,
We were making love, she didn’t mean any harm,
It became a wicked game when she broke my arm.
Oo-a-oo, my love is killing me…
Oo-a-oo, my love is killing me…
I can forgive you the damage to my lips, I can forgive you the bite marks on my hips,
But there is only one thing I can’t stand, Don’t call me Chris, my name is Elvis.
I can forgive you the bruises and cuts, I can forgive you the scars on my nuts,
But there is only one thing I can’t stand, Don’t call me Chris, my name is Elvis.
Paying hospital bills,
I can’t take any more,
Do you know how it feels,
I’m scared of her.
She loves me too much,
When she kisses my ear,
It sounds fucking loud,
That’s why I can’t hear,
Oo-a-oo, my love is killing me…
가사 번역
그녀가 내 귀를 키스 할 때 그녀는 나를 너무 사랑한다,
고막이 터질 때 너무 고통스러워요,
우린 사랑을 나누고 있었어 그녀는 해를 끼치려던게 아니었어,
그녀가 내 팔을 부러 때 그것은 사악한 게임이되었다.
우-우-우,내 사랑은 나를 죽이고있다…
우-우-우,내 사랑은 나를 죽이고있다…
나는 당신에게 내 입술의 손상을 용서할 수 있습니다,내 엉덩이에 물린 자국을 용서할 수 있습니다,
하지만 내가 참을 수 없는 건 오직 하나야 크리스라고 부르지 마 내 이름은 엘비스야
멍자국도 용서하고 견과류에 상처도 용서할 수 있어,
하지만 내가 참을 수 없는 건 오직 하나야 크리스라고 부르지 마 내 이름은 엘비스야
병원 청구서 지불,
더 이상 참을 수 없어,
당신은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니까,
무서워요
그녀는 나를 너무 많이 사랑한다,
그녀가 내 귀에 키스 할 때,
시끄럽게 들리는데,
그래서 내가 들을 수 없는 거야,
우-우-우,내 사랑은 나를 죽이고있다…