Red Elvises — Sad Cowboy Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Elvises의 노래 "Sad Cowboy Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bet you heard lots of tales
About love, about glory.
That’s all bullshit.
Here goes my story.
I was born in Chernobyl,
Grew up on a farm,
Though my father was dead.
I was son of a gun.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
My sweetheart, Mary-Lou,
She was a folk singer.
I gave her the ring.
She gave me the finger.
She treated me bad--she tickled my tummy.
She done me wrong!
But at least she done me.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
(Guitar and drum solos)
My horse went to heaven,
He had too much grass.
I ain’t got no pants
To cover my ass.
My guitar ain’t got strings.
My gun doesn’t shoot.
Ooooh, this life stinks,
And so do my boots.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song.
(Guitar solo)
가사 번역
나는 당신이 이야기를 많이 들었 내기
사랑에 관한 것,영광에 관한 것
즉 모든 헛소리입니다.
여기 내 이야기를 간다.
난 체르노빌에서 태어났어,
한 농장에서 자란,
아버지는 돌아가셨지만
난 총의 아들이었어
우와,슬픈 카우보이 노래.
우와,슬픈 카우보이 노래.
내 사랑,메리 루,
그녀는 민속 가수였다.
반지를 줬어요
그녀는 나에게 손가락을 주었다.
내 배를 간지러워했어
그녀는 나를 잘못 했어!
그러나 적어도 그녀는 나를 수행.
우와,슬픈 카우보이 노래.
우와,슬픈 카우보이 노래.
(기타 및 드럼 솔로)
내 말은 천국에 갔다,
그는 너무 많은 풀을 가지고 있었다.
바지가 없어
내 엉덩이를 커버합니다.
내 기타엔 끈이 없어
내 총은 쏘지 않아
우오,이 생활은 냄새,
그래서 내 부츠 않습니다.
우와,슬픈 카우보이 노래.
우와,슬픈 카우보이 노래.
(기타 솔로)