Red Foley — Salty Dog Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Foley의 노래 "Salty Dog Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Away down yonder in the state of Arkansas
where my great-grandpa met my great-grandma
they drink apple cider and they get on a jag
and they dance all night to the Salty Dog Rag
They play an old fiddle like you never heard before
They play the only tune that they ever did know
It’s a ragtime ditty and the rhythm don’t drag
now here’s the way you dance to the Salty Dog Rag
One foot front, drag it back,
then you start to ball the jack.
You shake and you break and then you sag,
if your partner zigs you’re supposed to zag.
Your heart is light, you tap your feet
in rhythm with that ragtime beat.
(Just) pack up your troubles in your old kit bag
and dance all night to the Salty Dog Rag.
Away down South 'neath the old Southern moon
the possum’s up a tree and the hounds treed a coon
They’ll hitch up the buggy to a broken down nag
and go out dancing to the Salty Dog Rag
They tune up the fiddle and they rosin up the bow
They strike a C chord on the old banjo
and holler hang on 'cause we ain’t gonna drag
'cause here’s the way you dance to the Salty Dog Rag
가사 번역
아칸소 주에있는 멀리 아래 용더
증조 할아버지가 증조 할머니를 만나신 곳
그들은 사과 사이다를 마시고 그들은 jag 에 얻습니다
그리고 그들은 짠 개 걸레에 밤새 춤을
그들은 당신이 전에 들어 본 적이없는 같은 오래된 바이올린을 재생할 수 있습니다
그들이 아는 유일한 곡을 연주해요
그것은 래그 타임 도랑이고 리듬은 끌지 않습니다
이제 여기 당신이 짠 개 걸레에 춤을 방법입니다
1 개 발 정면은,그것을 후에 끕니다,
그런 다음 잭을 공 놀이로 시작합니다.
악수하고 깨지고 처지고,
만약 파트너 지그가 지그재그로 가면
당신의 마음은 빛,당신은 당신의 발을 누릅니다
래그타임 비트 리듬에 맞춰
(다만)당신의 오래된 장비 부대에 있는 당신의 말썽을 위로 포장하십시오
그리고 짠 개 걸레에 밤새 춤.
멀리 남쪽 아래'올드 서던 문 니스
주머니쥐가 나무 위에 있고 사냥개들이 쿤을 밟았어
그들은 깨진 잔소리 버그를 차질 수 있습니다
그리고 짠 개 걸레에 춤을 이동합니다
그들은 바이올린 튜닝과 활 위로 로진
옛날 밴조에서 c 코드를 쳤어
꽉 붙잡아 왜냐면 우린 끌고가지 않으니까
짭짤한 개 헝겊에 춤추는 방법은