Red Foley — Smoke On The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Foley의 노래 "Smoke On The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
here will be a sad day comin'
For the foes of all mankind
They must answer to the people
And it’s troubling their mind
Everybody who must fear them
Will rejoice on that great day
When the powers of dictators
Shall be taken all away
There’ll be smoke on the water
On the land and the sea
When our Army and Navy overtakes the enemy
There’ll be smoke on the mountains
Where the Heathen Gods stay
And the sun that is risin'
Will go down on that day
For there is a great destroyer
Made of fire and flesh and steel
Rollin' toward the foes of freedom
They’ll go down beneath it’s wheels
There’ll be nothing left but vultures
To inhabit all that land
When our modern ships and bombers
Make a graveyard of Japan
Hirohito 'long with Hitler
Will be ridin' on a rail
Mussolini’ll beg for mercy
As a leader he has failed
But there’ll be no time for pity
When the Screamin' Eagle flies
That will be the end of Axis
They must answer with their lives
(Instrumental Interlude)
가사 번역
여기에 오는 슬픈 날이 될 것입니다'
모든 인류의 적을 위해
백성들에게 대답해야 해
그리고 그것은 그들의 마음을 괴롭 히고 있습니다
그들을 두려워해야 할 모든 사람들
그 위대한 날에 기뻐할 것입니다
때 독재자의 힘
모든 멀리 가져갈 것이다
물 위에 연기가 나
육지와 바다에
우리의 육군과 해군이 적을 추월 할 때
산에서 연기가 날 거야
이교도 신들이 머무르는 곳
태양은 위험해요
그 날에 내려 갈 것입니다
이 위대한 파괴자가
불과 살 및 강철의 만드는
자유의 적을 향해 나아가다
그들은 바퀴 아래에 내려 갈 것입니다
독수리 외엔 아무것도 남지 않아
그 모든 땅에 살기 위해
때 우리의 현대 선박과 폭격기
일본의 묘지 만들기
히로히토'히틀러와 긴
레일을 타고
무솔리니가 자비를 구걸할 거야
지도자로 그는 실패
하지만 동정할 시간이 없어
독수리가 날 때
즉 축의 끝이 될 것입니다
그들은 그들의 삶에 대답해야합니다
(경음악 중주곡)