Red Garland — Ahmad's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Garland의 노래 "Ahmad's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shake Me Up Spider’s Blues (Might Need It Sometime)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere
Spider was a funny old fellow,
Had long skinny arms and legs
He used to spin around the dance floor,
That’s how he got his name
Well long last Sunday down at the May soiree
Hurricane Lucy hit Spider and the bodies flew every which way
Spider told Lucy «Girl I’d like to give ya a piece of my mind»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Well the Spider and Lucy they started datin' in June
They danced every night together from then until the August moon
Shined a light so bright they began to swoon
Then the Spider asked Lucy «girl won’t you be my bride?
I got a hundred dollar bill and a slightly used Cadillac ride
And girl if ya say I do I’ll give ya everything I got that’s mine»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Now the Spider and Lucy were gettin' hitched in the Spring
He took his hundred dollar bil and he bought the girl a cracker jack ring
Standing there at the alter it was as quiet as a tomb
Til he promised her 44 kids and a house with 22 rooms
Lucy screamed «Spider, are you crazy? What’s wrong with you?
Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime
Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
가사 번역
나를 흔들어 거미의 블루스(언젠가 필요할 수도 있습니다)
--빌 페인,프레드 태켓,폴 배리어
거미는 재미 오래된 친구,
긴 마른 팔과 다리가 있었다
댄스 플로어를 돌아다녔어요,
그렇게 이름 지은 거야
잘 지난 일요일 아래로 월 soiree 에서
허리케인 루시 거미를 치고 몸은 모든 방법을 날아 갔다
거미가 루시에게"내 마음 한조각 주고 싶은 여자"라고 말했어요»
그녀는 말했다,"당신은 더 나은 잡아,당신은 더 나은 그것을 꿀에 더 잘 잡아 잡아
당신은 언젠가 그것을 필요로 할 수도 있습니다»
음 거미와 루시 그들은 6 월에'데이터를 시작
그들은 8 월 달 때까지 매일 밤 함께 춤을 추었습니다
빛을 빛나고,눈이 부풀어오르기 시작했지.
그럼 거미가 루시한테"내 신부 안 돼?
나는 백 달러 지폐와 약간 사용되는 캐딜락 탐을 얻었다
여자라면 내가 가진 건 다 내 거야»
그녀는 말했다,"당신은 더 나은 잡아,당신은 더 나은 그것을 꿀에 더 잘 잡아 잡아
당신은 언젠가 그것을 필요로 할 수도 있습니다»
이제 거미와 루시는 봄에 결혼했어요
그는 백 달러 bil 을 가져다가 그는 소녀에게 크래커 잭 반지를 샀다
거기 서 있는 건 무덤처럼 조용했어
때까지 그는 그녀의 44 아이들과 집 22 객실
루시는"거미,너 미쳤어? 너 왜 그래?
더 나은,당신은 더 나은 그것을 꿀에 당신을 더 잘 잡아 잡아,더 나은 잡아
당신은 언젠가 그것을 필요로 할 수도 있습니다
더 나은,당신은 더 나은 그것을 꿀에 당신을 더 잘 잡아 잡아,더 나은 잡아
당신은 언젠가 그것을 필요로 할 수도 있습니다»