Red Herring — Can I Just Be Myself? 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Herring의 노래 "Can I Just Be Myself?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wonder what you’re thinkin'
While I ramble,
And I’m weak in the knees
Everytime,
I drop some stupid line,
'Bout «How's the weather?"and that.
Feelin' smaller than
The talk I’m dealin,
And I can’t stop to breathe and relax.
And take the time to ask,
The real question on my mind.
Can I just be myself?
I know you couldn’t
Tell right now,
I don’t wanna be just friends.
Don’t mean to think this
Through,
So much it’s just that
You’re so perfect
A mistake might break the trend.
Lookin' for a way,
An in,
A place to park
My intentional device
To get you to realize
I wanna know what’s
Behind those eyes.
My sense ain’t
Strictly Biblical,
In fact it’s quite emotional,
Although I wouldn’t mind
A bit of that physical, but
Let’s start with,
Some lunch,
Some time.
Can I just be myself?
I know you couldn’t
Tell right now,
I don’t wanna be just friends.
Don’t mean to think this
Through,
So much it’s just that
You’re so perfect
A mistake might break the trend.
I ain’t much
For games of chance,
And this one seems
The most to make me dance,
Around The Punchline!
And isn’t it ironic,
How being so platonic,
Always screws me over.
Bottom of the ninth,
Gotta clear the wall.
But you can’t hit a homer,
If you ain’t got no balls.
So here it comes,
Take a swing,
Roll the dice,
And I think this time
That it just might work out.
Let’s find out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
가사 번역
당신이'생각하고 궁금해
내가 램블 동안,
무릎도 약해
매번,
나는 바보 같은 라인을 드롭,
날씨는 어때?"그리고 그.
보다 작은 느낌
내가 거래하는 이야기,
그리고 나는 호흡과 휴식을 멈출 수 없습니다.
그리고 물어 시간이 걸릴,
내 마음에 진짜 질문.
나 혼자 해도 돼?
난 당신이 할 수 없습니다 알고
지금 말해,
난 그냥 친구가 되고 싶지 않아
그렇게 생각하려는게 아니야.
를 통해,
너무 많은 그것은 단지
너 정말 완벽해
실수는 추세를 깰 수 있습니다.
방법을 찾고',
에서,
공원 할 장소
내 의도적 인 장치
당신을 실현하기 위해
나는 무엇을 알고 싶어
그 눈 뒤에.
내 감각은
엄격히 성경,
사실 그것은 매우 감정적입니다,
하지만 난 상관 없어
그 물리학의 비트,하지만
의 시작 하자,
점심 식사,
몇 시간.
나 혼자 해도 돼?
난 당신이 할 수 없습니다 알고
지금 말해,
난 그냥 친구가 되고 싶지 않아
그렇게 생각하려는게 아니야.
를 통해,
너무 많은 그것은 단지
너 정말 완벽해
실수는 추세를 깰 수 있습니다.
난 별로 안 좋아
기회의 게임을 위해,
그리고 이것은 보인다
내가 춤을 춰야 할 가장 큰 것,
줄 주위로!
그리고 아이러니 한 것은 아닙니다,
어떻게 그렇게 플라톤 인,
항상 나를 이상 나사.
아홉 번째 바닥,
벽을 비워야겠어
그러나 당신은 호머를 칠 수 없습니다,
배짱이 없다면
그래서 여기에 온다,
스윙 가져 가라,
주사위를 굴립니다,
그리고 나는이 시간을 생각
그냥 잘 될 수 있다고.
의 알아 보자.
이 시간,
이 시간,
이번엔 그런 것 같아
그것은 단지 작동 할 수 있습니다.
이 시간,
이 시간,
이번엔 그런 것 같아
그것은 단지 작동 할 수 있습니다.
이 시간,
이 시간,
이번엔 그런 것 같아
그것은 단지 작동 할 수 있습니다.