Red Herring — The Boy Who Cried Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Herring의 노래 "The Boy Who Cried Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We kicked down the block
With some stones as our flock
Of World Cup boredom busters
We hatched quite the plan
This weekend, you said,
«Man, count me in! X it out! This is gonna be grand!»
Saturday comes and I am
Half the crowd I was expecting to be
I guess your calendar has a few more squares than mine.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
And on with the game,
Who’s first in, who’s first out.
But the answer’s the same,
Which leads me to doubt
You’re making as many people
As happy as you think.
A letter or two,
Is all it would take,
But three’s company, so why don’t you
Make a few more promises you can’t keep,
We’ll see who wins out at the end of the week.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
We can’t all be happy all the time,
But sometimes it’s better than being left down
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
(Who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
The boy who cried yes.
(The boy who cried yes.)
(The boy who cried yes.)
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
가사 번역
우리는 블록을 걷어 찼다
우리의 무리 같은 일부 돌
월드컵 지루함 동무의
우리는 아주 계획을 부화
이번 주말에,
"남자,나를 카운트! 그것을 밖으로 X! 엄청나겠다!»
토요일이 와서 나는 오전
내가 기대했던 사람들 중 반은
일정표보다 사각형이 몇 개나 있는 것 같은데
그리고 지금 그 시간,
선택을 하기 위해서
제발 나한테 돌아가
목소리를 찾았을 때요
힘들다는 거 알아
선이 그려집니다.
두 측면에 대한 것은,
당신이 있어야 하나 있습니다.
그리고 게임에,
누가 먼저,누가 밖으로 첫 번째입니다.
하지만 답은 똑같아,
어느 날 의심 리드
당신은 많은 사람들을 만들고 있습니다
당신이 생각하는 것처럼 행복.
편지 또는 두 개의,
이 걸릴 것 모든인가,
하지만 세 사람의 회사,왜 당신은하지 않습니다
당신이 지킬 수없는 몇 가지 약속을 더하십시오,
이번 주 말에 누가 이기는지 보자
그리고 지금 그 시간,
선택을 하기 위해서
제발 나한테 돌아가
목소리를 찾았을 때요
힘들다는 거 알아
선이 그려집니다.
두 측면에 대한 것은,
당신이 있어야 하나 있습니다.
우린 항상 행복할 순 없어,
그러나 때때로 그것은 아래로 남겨지는 것보다 낫습니다
우린 항상 행복할 순 없어,
(하나 위로,하나 아래로,미소를 찌푸리게하지만 여전히 정직한 하나)
그러나 때때로 그것은 아래로 남겨지는 것보다 낫습니다
(이 예 울었다 소년에서 가짜 미소보다 낫다)
우린 항상 행복할 순 없어,
(하나 위로,하나 아래로,미소를 찌푸리게하지만 여전히 정직한 하나)
(누가 울었다)
그러나 때때로 그것은 아래로 남겨지는 것보다 낫습니다
(이 예 울었다 소년에서 가짜 미소보다 낫다)
(예 울었다)
우린 항상 행복할 순 없어,
(하나 위로,하나 아래로,미소를 찌푸리게하지만 여전히 정직한 하나)
(누가 울었다)
네 울고 소년.
(예 울었다 소년.)
(예 울었다 소년.)
그리고 지금 그 시간,
선택을 하기 위해서
제발 나한테 돌아가
목소리를 찾았을 때요
힘들다는 거 알아
선이 그려집니다.
두 측면에 대한 것은,
당신이 있어야 하나 있습니다.