Red Hot Chili Peppers — Backwoods 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Backwoods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone spilled blood many years ago
someone spilled blood but do you know
that from the backwoods
where the Chuck Berrys grow
come your long tall
daddies of a rock and roll
Take me to your backwoods now
take me to your backwoods now
Spinning' down from the clouds
like a tornado
spinnin' out of control
like a psychedelic soul
with a rhythm hittin' harder
than Larry Holmes
come your long tall
daddies of rock and roll
Take me to your backwoods now
take me to your backwoods now
Mr. Uplift Mofo — my man Bo Diddley
hit sippin' a bottle of nickle ripple
play the lickity split finger licking licks
for all you wicked city slick chicks
and all you nitty gritty hick
we’ll make your nipples ripple
make you wanna dip your dipple
make you wanna soak your hickory stick
because my man has a grip on it and I do mean on it which brings to mind
a very sinister minister kind of guy
a man named Little Richard
born to make them bitches stir
that’s right he’ll make the sweet substance drip
from the middle of your hillbilly lips
and like the farmer milk his cow
the Howling Wolf will howl
and since times does allow
you all can
Take me to your backwoods now
Take me to your backwoods now
Take me to your backwoods now
가사 번역
누군가 몇 년 전에 피를 흘렸어
누군가 피를 흘렸지만
백우드 영화
척 베리스가 자라는 곳
너의 긴 키 큰 가자
아빠의 록 앤 롤
지금 수드네로 데려다줘
지금 수드네로 데려다줘
구름에서 아래로 돌기
토네이도 처럼
통제 불능의 스핀
환각 영혼 처럼
리듬이 더 세게
래리 홈즈 보다는
너의 긴 키 큰 가자
바위와 롤의 아빠
지금 수드네로 데려다줘
지금 수드네로 데려다줘
씨 업리프트 모포-내 남자 보 디들리
니클 리플 한 병 마시기
재생 이 색다른 분할 손가락 핥 릭
에 대한 모든 사악한 도시 매끄러운 병아리
그리고 모든 당신은 핵심 견실 힉
우리는 당신의 젖꼭지 리플을 만들 것입니다
디플을 담그고 싶게 만들어
히코리 스틱을 담그고 싶게 만들어
내 남자는 그것에 그립을 가지고 있기 때문에 나는 그것을 의미 할 어떤 마음에 가져다
아주 불길한 장관 종류의 사람
꼬마 리처드라는 남자
저년들을 흔들 수 있도록 태어난
바로 그가 달콤한 물질 물방울을 만들 것입니다
당신의 촌스러운 입술의 한가운데서
그리고 농부 우유 그의 소처럼
울부짖는 늑대는 울부짖을 것이다
그리고 시간이 허용되기 때문에
당신 모두 할 수 있습니다
지금 수드네로 데려다줘
지금 수드네로 데려다줘
지금 수드네로 데려다줘