Red Hot Chili Peppers — Brendan's Death Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Brendan's Death Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Live and die before I get it done,
will you decide.
I’ll take my words and turn them into sounds,
it will survive.
Because a long time ago,
I knew not to deprive.
It’s safe out there and now you’re everywhere,
just like the sky.
And you are love,
you are the love supreme,
you are the rye.
And when you hear this,
You know its your jam,
It’s your goodbye.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
We your cost,
when we were feeling lost,
it’s just the time.
Kateri cried,
the day her lover died,
she recognized.
Because ya gave her,
a life of real love,
it’s no surprise.
The night’s are long,
but the years are short,
when you’re alive.
Way back when,
will never be again,
it was a time.
It’s gonna catch you,
so glad I met you,
to walk a line.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
he’s gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Come get me Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Let me live, so when it’s time to die, even the Reaper cries.
Lay me down,
so when it’s time to leave,
another sun will rise.
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
가사 번역
내가 그것을 끝내기 전에 살고 죽으십시오,
당신은 결정할 것입니다.
내 말을 듣고 그들을 소리로 바꿀 것입니다,
그것은 살아남을 것입니다.
왜냐하면 오래 전에,
나는 박탈하지 알고 있었다.
그것은 거기 밖으로 안전 그리고 지금 당신은 어디에나 있습니다,
하늘처럼
그리고 당신은 사랑입니다,
당신은 최고 사랑,
넌 호밀이야
그리고 당신이 이것을 들을 때,
당신은 당신의 잼을 알고,
안녕히 가세요
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
그리고 드러머 드럼 때,
내 노래를 틀거야,
날 따라다니기 위해서
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
보트맨이 날 요정에 빠뜨리면,
우리 모두가 있어야 할 곳으로
우리 당신의 비용,
우리가 길을 잃었을 때,
지금은 때가 됐어
케테리는 울었다,
애인이 죽은 날,
그녀는 인정했다.
왜냐면 네가 줬으니까,
진정한 사랑의 삶,
그것은 놀라운 일이 아니다.
밤은 길어,
하지만 몇 년은 짧아,
네가 살아있을 때
방법 뒤 때,
다시는 없을 것이다,
때가 됐어요
그것은 당신을 잡을 것입니다,
만나서 정말 반가워,
줄을 서기 위해서
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
그리고 드러머 드럼 때,
내 노래를 틀거야,
날 따라다니기 위해서
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
보트맨이 날 요정에 빠뜨리면,
우리 모두가 있어야 할 곳으로
이리 와 봐!
이봐!
그래!
그래!
그래!
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
그리고 드러머 드럼 때,
내 노래를 틀거야,
날 따라다니기 위해서
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
보트맨이 날 요정에 빠뜨리면,
우리 모두가 있어야 할 곳으로
날 살려줘,죽을 때가 되면 사신도 울어
날 내려놔,
그래서 떠날 때,
또 다른 태양이 일어날 것입니다.
나는 그래 말했다!
그래! 그래! 그래! 그래!
나는 그래 말했다!
그래! 그래! 그래! 그래!
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
(나는 그래 말했다!
그래! 그래! 그래! 그래!)
그리고 드러머 드럼 때,
내 노래를 틀거야,
날 따라다니기 위해서
(나는 그래 말했다!
그래! 그래! 그래! 그래!)
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
(나는 그래 말했다!
그래! 그래! 그래! 그래!)
보트맨이 날 요정에 빠뜨리면,
우리 모두가 있어야 할 곳으로
(나는 그래 말했다!
그래! 그래! 그래! 그래!)
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아
내가 거의 죽을 뻔했다는 거 알잖아,
나 거의 죽을 뻔했잖아