Red Hot Chili Peppers — Funky Monks 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Funky Monks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are no monks in my band
There are no saints in this land
I’ll be doin' all I can
If I die an honest man
Confusion is my middle name
Ask me again I’ll tell you the same
Persuaded by one sexy dame
No I do not feel no shame
You are on the road
Can I get a little lovin' from you
Can I get a little bit of that done did do You are on the road
Tell me now girl that you need me too
Tell me now girl cause I’ve got a feeling for you
Every man has certain needs
Talkin' 'bout them dirty deeds
To these needs I must concede
Livin' by my lowly creed
Woman please know that I’m good
Know that I did all I could
But yes it’s true likelihood
Of being great is not so good
There are no monks in my band
There are no saints in this land
I’ll be doin' all I can
If I die an honest man
Virtue slipped into my shoe
No I will not misconstrue
More rockin' more rockin' now doobley do Dancin' down your avenue
가사 번역
내 밴드엔 승려가 없어
이 땅에 성자는 없습니다
난 할 수 있는 건 다 할 거야
내가 정직한 사람이 죽으면
혼란은 내 중간 이름입니다
다시 한 번 물어 나는 당신에게 같은 을 말할 것이다
설득 한 섹시한 여자
아니 나는 더 수치 을 느끼지 않는다
길 위에 있잖아요
좀 더 사랑해도 될까?
내가 그 일을 조금 얻을 수 있습니다 당신은 도로에 있습니까 않았다
나까지 필요하단 여자한테 말해
이제 말해 봐,아가씨 기분이 좋아서
모든 사람은 특정 요구 사항이 있습니다
그들에게 더러운 행위를 말할 것
이 필요에 나는 인정해야한다
'내 로울리 크리드'
여자는 내가 좋은 거 알아주세요
나는 내가 할 수있는 모든 것을했다는 것을 알고있다
그러나 네,그것은 진정한 가능성입니다
좋은 사람이 된다는 건 그렇게 좋지 않아
내 밴드엔 승려가 없어
이 땅에 성자는 없습니다
난 할 수 있는 건 다 할 거야
내가 정직한 사람이 죽으면
미덕이 내 신발에 미끄러 져
아니,나는 오해하지 않을 것이다
더 많은 로큰 더 로큰 이제 두블리가 춤을 춰요