Red Hot Chili Peppers — Johnny, Kick A Hole In The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Johnny, Kick A Hole In The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cry, i cry
I was born in a land, i don’t think you understand
God damn what i am
I’m a native of this place, please don’t kick me in my face
My race has been disgraced
Won’t somebody testify, kick a hole right in the sky
Testify testify kick a hole right in the sky
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
Testify testify kick a hole right in the sky johnny,
Johnny, johnny
Puts us in a pumpkin shell where you keep us very well
It’s hell, where i dwell
When history books are full of shit, i become the anarchist
I’m pissed at this
What this country claims to be It’s a lie
No place for me I bleed
Kill my trust if you must
But in my blood there is lust
For life
That’s right
Apache blood is in my heart thrashing though me like a shark
Crashing though the dark
What am i supposed to do
I feel like i’m cut into confused
By rules
Do these cultures clash or am i living in the past
I ask please tell me fast
To what do i belong and if i change will i be wrong
I took my foot kicked a hole in the sky
I proceeded to plead fathers help me decide
A jagged flash of light struck me in the eye
I turned around and found that i was still alive
Snakes rise high from the purple black sky
The red cloud rains and the black horse rides
Then it dawned on my like the mornin' sun
I’m a part of two worlds and the mornin' comes
Glowing embers tend to remember when
The power that is peace was treated as a friend
I am a master of and i’ve got to take action
I’m a man, the animal man
가사 번역
난 울고,울고
난 땅속에서 태어났어
내가 무슨 젠장
난 이 동네 출신이야 내 얼굴에 차지 마
내 종족은 수치스러워
누군가가 증언하지 않습니다,바로 하늘에 구멍을 걷어차
증언 증언 걷어차 구멍 바로 하늘
그의 눈에 거짓말 쟁이를 때리고,하늘에 구멍을 걷어차
증언 증언 걷어차 바로 하늘 조니,
조니,조니
호박 껍질에 넣어서 잘 지켜줘요
지옥이야,내가 거하는 곳
역사책이 똥으로 가득 차면 난 무정부주의자가 된다
나는 이것에 화가 났다
이 나라가 주장하는 건 거짓이야
내가 피를 흘릴 곳이 없어
당신이해야하는 경우 내 신뢰를 죽일
하지만 내 피에는 정욕이 있다
생활을 위해
그건 바로
아파치 혈흔은 내 마음 속에 상어처럼 쏟아져 들어간다
어두운 비록 충돌
내가 뭘 해야 하지?
나는 혼란으로 잘라 것 같은 느낌
규칙에 의하여
이 문화 충돌이나 내가 과거에 살고 있습니까
나는 빨리 말해 주시기 바랍니다 물어
내가 속한 무엇을 내가 변경하는 경우 내가 잘못 될 것입니다
내 발은 하늘에 구멍을 걷어했다
나는 아버지를 간청하는 것은 나를 결정하는 데 도움이
들쭉날쭉 한 빛의 섬광이 내 눈을 때렸다.
나는 돌아 서서 내가 아직 살아 있다는 것을 발견했다
뱀은 보라색 검은 하늘에서 높은 상승
붉은 구름 비와 검은 말 타기
그리고 그것은 아침 태양처럼 떠올랐다
나는 두 세계의 일부 그리고 아침'온다
빛나는 불씨 때 기억하는 경향이
평화의 힘이 친구로서 대접받았지
난 주인이고 행동을 취해야 해
나는 남자,동물 남자