Red Hot Chili Peppers — Me and My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Me and My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Like two sweet peas
in an even sweeter pod
that’s my friend
and my friends’s named Bob
like the devil knows hell
I know Bob well
well enough to tell you
'bout his 67 smells
well enough to tell you
he’s a hell-a-swell fellow
well enough to tell you
that we know each other better
than we know our selves
like freaks of a feather
we rock together
I know Bob well
but I think he knows me better
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
He’s as close to me as a friend can be
I’ll be standin' by my buddy
he’ll be standin' by me just another half of the two headed freak
but I need him like
my heart needs to beat
at this point
in this friendly verse
I’ve got to sing a little something
that I haven’t rehearsed
it’s about my man
and his name is Hillel
for who my love
is woul brother sacred
take it hickleberry
slim boy take it Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Jacky’s eyes are closed
but he’s right on course
because he’s guided by the invisible force
he drives a kooky green chrysler
bad as anybody’s porsche
he’s a working class drummer
he’s as strong as a horse
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
가사 번역
나와,나,나,나,나,나,
나와 내,나와 내 친구
두 마리의 달콤한 완두콩처럼
더 달콤한 포드
내 친구야
제 친구 이름은 밥이에요
마치 악마가 지옥을 아는 것처럼
나는 밥을 잘 안다.
당신에게 충분히 잘
67 냄새 맡았는데
당신에게 충분히 잘
정말 멋진 분이세요
당신에게 충분히 잘
우리가 서로를 더 잘 안다고
우리 자신을 아는 것보다
마치 깃털 괴물처럼
우리는 함께 바위
나는 밥을 잘 안다.
그러나 나는 그가 나를 더 잘 알고 있다고 생각합니다
나와,나,나,나,나,나,
나와 내,나와 내 친구
친구가 될 수 있는 한 나랑 가까워
내 친구 옆에 서 있을게
그는 두 괴짜의 또 다른 반을 나에 의해 서있을 것이다
하지만 난 그가 필요
내 마음은 이길 필요
이 시점에서
이 친절한 구절에서
노래 좀 불러야겠어
리허설 안 했다고
그것은 내 사람에 관하여
그리고 그의 이름은 힐럴입니다
누가 내 사랑을 위해
woul brother 신성한 것입니까
이 히클 베리를 가져 가라
슬림 보이 그것은 나와 내,나,나,내 걸릴,
나와 내,나와 내 친구
[재키]의 눈이 닫혀있다.
그러나 그는 바로 과정에 있습니다
그는 보이지 않는 힘에 의해 인도 되었기 때문에
그는 kooky 그린 크라이슬러 드라이브
'포르쉐'만큼이나
그는 노동 계급 드러머입니다
말처럼 강해
나와,나,나,나,나,나,
나와 내,나와 내 친구