Red Hot Chili Peppers — Meet Me At The Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Meet Me At The Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t ask me who
Who you think I am
I could live without that
I’m just a modest man
Meet me at the corner
And tell me what to do
'Cause I’m messed up on you
And had I known
All that I do now
I’m guessing we’re thru now
Receding into the forest
I will lay around in wait
And I’ll wait for you
Please don’t ask me where
Where you think I’ve been
I’ve been a lot of places
But this could be my win
Meet me at the corner
And tell me what to do
'Cause I’m messed up on you
And had I known
All that I do now
I’m guessing we’re thru now
Receding into the forest
I will lay around in wait
And I’ll wait for you
I feel so bad
I thought you’d wanna know
I feel so bad
I thought you’d wanna know
Something I wanna show
I thought you ought to know
Please don’t say you want
to keep in touch out there
To see you on the corner
Well that I just can’t bare
Meet me at the corner
And tell me what to do
'Cause I’m messed up on you
And had I known
All that I do now
I’m guessing we’re thru now
Receding into the forest
I will lay around in wait
And I’ll wait for you
Hey and I turn
I turn my head when I thought
I saw a sign
From the gods
A sign from the gods
That you weren’t meant to be mine
And it’s fine
Takin' it all for a ride
Until the day when it’s gone
Mystified by where
It all went wrong
When it’s gone
I live and I learn
And I lose and I win
But it’s better than ever
Whenever I’m in I thank you girl
For everywhere that we’ve been
가사 번역
제발 누가 그랬는지 묻지 마
내가 누구인 줄 알아?
나는 그것 없이는 살 수 있었다
난 그저 겸손한 사람일 뿐이야.
모퉁이에서 만나
그리고 무엇을 말해
내가 널 망쳤으니까
그리고 내가 알고 있었습니까
내가 지금하는 모든 것
나는 우리가 지금 끝내고 있다고 생각합니다
숲으로 들어가기전
나는 기다릴 주위에 누워 것입니다
그리고 나는 당신을 기다릴 것이다
어딘지 묻지 마세요
내가 어디 있었는지
나는 많은 장소를 봤는데
그러나 이것은 나의 승리 일 수 있습니다
모퉁이에서 만나
그리고 무엇을 말해
내가 널 망쳤으니까
그리고 내가 알고 있었습니까
내가 지금하는 모든 것
나는 우리가 지금 끝내고 있다고 생각합니다
숲으로 들어가기전
나는 기다릴 주위에 누워 것입니다
그리고 나는 당신을 기다릴 것이다
기분이 너무 안 좋아요
난 당신이 알고 싶어 줄 알았는데
기분이 너무 안 좋아요
난 당신이 알고 싶어 줄 알았는데
내가 보여주고 싶은 것
난 당신이 알아야 할 줄 알았는데
당신이 원하는 말을하지 마십시오
계속 연락할 수 있도록
모퉁이에서 뵙겠습니다
글쎄,난 그냥 베어 수 없습니다
모퉁이에서 만나
그리고 무엇을 말해
내가 널 망쳤으니까
그리고 내가 알고 있었습니까
내가 지금하는 모든 것
나는 우리가 지금 끝내고 있다고 생각합니다
숲으로 들어가기전
나는 기다릴 주위에 누워 것입니다
그리고 나는 당신을 기다릴 것이다
그리고 나는 차례
내가 생각할 때 나는 내 머리를 돌립니다
나는 기호를 보았다
신으로부터
신들의 표시
넌 내 운명도 아니었고
그리고 그것은 괜찮습니다
태워다 줄게요
사라지는 날까지
에 의해 신비화
그것은 모두 잘못되었습니다
그것이 사라질 때
나는 살고 배우고
그리고 나는 잃고 나는 승리
그러나 그것은 그 어느 때보 다 낫다
내가에있을 때마다 나는 당신에게 소녀 감사
우리가 온 모든 곳에서