Red Hot Chili Peppers — Out in L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Out in L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all a bunch of brothers livin' in a cool way
Along with six million others in this place called L.A.
L.A. is the place, sets my mind ablaze
For me, it’s a race through a cotton pickin' maze
The town makes me jump, it’s got a bunch of bad chicks
Well sure, it’s got some chumps but I still get my kicks
My body loves to scrump when I lick the ripe pick
Like a come on a thumb
Poppin' hump, hump, hump, pop out
The action never stops, I’m as wild as can be
'Cos I’m shooting for the top and my best friend is Flea
Oom Chucka Willy knew the balls to pop
But he never met the Tree so he never be-bopped out hop!
Antwan the Swan, from the pretty fish pond
Was a bad mother jumper, you could tell he was strong
He war a cold paisley jacket and a hellified hat
And between his legs was a sweat young lass
He threw a hundred women up against the wall
And he swore to fear that he’d love 'em all
By the time he got to ninety nine, he had to stop
Because that’s when he thought that he heard a phone
Last night and the night before, I heard a Fop outside, then I came in doors
Freak out!
Now that I told you a little something about the Flea
A little something about the Tree, a little something about me I can’t leave you hangin' but my man Shermzy, he swings the yang,
he bangs the yang
And now, it’s time to hear him do his playin', you better be burning Sherman!
We’re all a bunch of brothers livin' in a cool way
Along with six million others in this place called L.A.
Step out!
가사 번역
우린 모두 멋진 방식으로 사랑하는 형제들이야
로스앤젤레스라는 6 백만 명과 함께
La 가 바로 그 곳이야.정신은 불태우고
나를 위해,그것은 목화 곡괭이'미로를 통해 경주입니다
마을에선 날 뛰어넘게 해 나쁜 여자들이 많아
물론,그것은 몇 가지 얼간이있어,하지만 난 여전히 내 차기를 얻을
내 몸은 사랑 때 나는 핥아 잘 익은 선택
엄지손가락처럼
아빠'고비,고비,고비,팝 아웃
액션 결코 멈추지 않는다,나는 할 수있는 야생 해요
'내가 최고를 위해 촬영하고 내 가장 친한 친구가 벼룩이기 때문에'
톰 척 윌리 팝 공을 알고 있었다
그러나 그는 결코 나무를 만난 적이 없으므로 결코 뛰어 들지 않았습니다!
예쁜 물고기 연못에서 백조 안완
나쁜 어머니 점퍼,당신은 그가 강한 말할 수 있었다
그는 차가운 페이즐리 재킷과 헬리족 모자를 전쟁합니다
그리고 그의 다리 사이에 땀을 젊은 여자들이었다
여자 백 명을 벽에 던졌어요
그리고 그는 그들을 모두 사랑할 것을 두려워하겠다고 맹세했습니다
9 시 9 분까지는 멈춰야만 했어
그 때 그가 전화를 들었다고 생각했기 때문입니다
어제밤과 전날 밤,밖에 Fop 소리를 들었고
기겁해!
이제 나는 당신에게 벼룩에 대해 조금 뭔가를 말했으니
나무에 관한 것,나를 위한 것,너를 교수형 시키지 않을 수 없는 것,하지만 내 머저리 남자,그는 양 스윙,
양 앞머리
이제 셔먼을 태워버리는게 좋을꺼야!
우린 모두 멋진 방식으로 사랑하는 형제들이야
로스앤젤레스라는 6 백만 명과 함께
나가!나가!