Red Hot Chili Peppers — Police Station 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Hot Chili Peppers의 노래 "Police Station"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you at the police station
And it breaks my heart to say
Your eyes had wandered off
To something distant
Cold and grey
I guess you didn’t see it coming
Someone’s gotten used to slumming
Dreaming of the golden years
I see you had to change careers
Far away
But we both know it’s somewhere
I saw you on the back page
Of some free press yesterday
The driftwood in your eyes
Said nothing short of love for pay
I know you from another picture
Of someone with the most conviction
We used to read the funny papers
Fool around and pulled some capers
Not today
I send a message to her
A message that I’m coming
Coming to pursue her
Down home country
I rest my face on your bed
I’ve got you ten times over
I’ll chase you down
'Til you’re dead
I saw you on a TV station
And it made me want to pray
An empty shell of loveliness
Now dusted with decay
What happened to the funny paper
Smiling was your money maker
Someone ought to situate her
Find a way to educate her
All the way
Time to come and find you
You can’t hide from me girl
So never mind what I do Down home country
I rest my face on your bed
I met my soul mate country
And I left it all for your head
I saw you in the church yard
There was no time to exchange
You were getting married
And it felt so very strange
I guess I didn’t see it coming
Now I guess it’s me who’s bumming
Dreaming of the golden years
You and I were mixing tears
Not today
Not for me but someone
I never could get used to So now I will refuse to Down home country
I rest my face on your bed
I met my soul mate country
And I left it all for your head
I got my best foot forward
And I’ll chase you down
'Til you’re dead.
가사 번역
경찰서에서 당신을 봤어요
그리고 그것은 말을 내 마음을 나누기
당신의 눈은 방황했다
먼 무언가로
감기와 회색
내 생각엔 넌 몰랐던 것 같아
누군가 빈민가로 익숙해졌어요
황금 년의 꿈
경력을 바꿔야 하는 거 같은데
멀리 떨어져
그러나 우리 둘 다 그것이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다
뒷 페이지에서 널 봤어
어제 자유 언론의
네 눈 속 드리프트우드
지불에 대한 사랑의 짧은 아무것도 말했다
나는 다른 그림에서 당신을 알고
가장 확신을 가진 사람
우리는 재미있는 논문을 읽는 데 사용
바보 주위에 몇 가지 케이퍼를 뽑아
오늘은 안 돼
나는 그녀에게 메시지를 보내
내가 오는 메시지
그녀를 추구 오는
홈 컨트리 다운
네 침대에서 내 얼굴을 쉬어
10 배는 더 있어
내가 쫓아내줄게
네가 죽을 때까지
방송국에서 당신을 봤어요
그리고 그것은 나를기도하고 싶어했다
사랑스러움의 빈 껍질
이제 부패로 가루
무슨 일이 재미 종이에 일어난
웃는 것은 당신의 돈 메이커이었다
누군가 그녀를 상황에 빠뜨려야 해
그녀를 교육 할 수있는 방법을 찾기
모든 방법
와서 당신을 찾을 시간
넌 내게서 숨을 수 없어
그래서 내가 홈 컨트리 아래로 무엇을 신경 쓰지 마십시오
네 침대에서 내 얼굴을 쉬어
나는 내 영혼의 동반자 국가를 만났다
그리고 나는 당신의 머리에 모든 것을 왼쪽
교회 마당에서 널 봤어
교환 할 시간이 없었다
당신은 결혼하고 있었다
그리고 그것은 매우 이상한 느낌
나는 그것이 오는 것을 보지 못했다
이제 나는 누가 실망 스럽습니까
황금 년의 꿈
너와 나는 눈물을 섞고 있었어
오늘은 안 돼
나를 위해서가 아니라 누군가
익숙해지지 못해서 이젠 고향을 거절할 거야
네 침대에서 내 얼굴을 쉬어
나는 내 영혼의 동반자 국가를 만났다
그리고 나는 당신의 머리에 모든 것을 왼쪽
나는 나의 제일 발을 앞으로 얻었다
내가 쫓아내줄게
죽을 때까지