Red Norvo & His Orchestra — Slummin’ On Park Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Norvo & His Orchestra의 노래 "Slummin’ On Park Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Slummin' On Park Avenue
Slumming On Park Avenue
Red Norvo
Written by: Irving Berlin (b. Israel Balin)
Put on your slumming clothes and get your car
Let’s go sightseeing where the high-toned people are
Come on, there’s lots of fun in store for you
See how the other half lives on Park Avenue
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing ev’rything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing, on Park Avenue
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Where the social hearts for Broadway lights are throbbing
And they spend their nights in smart cafes hobknobbing, snobbing
Come let’s eye them, pass right by them
Looking down our noses as they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, crumb bumming, on Park Avenue
From: Todd & Sharon Peach
가사 번역
기타
파크 애비뉴에 빈민가
파크 애비뉴에서 빈민가
Red Norvo
글:어빙 베를린(비.이스라엘 발린)
당신의 빈민가 옷을 입고 차를 얻을
톤이 많은 사람들이 있는 곳으로 관광하러 가자.
어서,당신을 위해 저장소에 많은 재미가있다
다른 반은 파크 애비뉴에 어떻게 살고 있는지보십시오
빈민가로 가자
파크 애비뉴에 빈민가 가자
우리가 멋진 안경 한 켤레 뒤에 숨어 보자
그리고 클래스의 멤버가 통과 할 때 얼굴을 만드십시오
어디 사는지 냄새 맡자
그들이 하는 방식을 스니핑 중
우리가 그것을 가자,그들은 그것을 할
왜 우리는 너무 그것을 할 수 없습니다?
파크 애비뉴에 빈민가,코 엄지 손가락,가자
빈민가로 가자
파크 애비뉴에 빈민가 가자
브로드 웨이 조명에 대한 사회적 마음이 욱신 거리고있는 곳
그리고 그들은 홉 노빙,속물 스마트 카페에서 자신의 밤을 보낸다
의 그들을 눈하자 와서,바로 그들을 통과
그들이 할 때 우리의 코를 아래로 찾고
우리가 그것을 가자,그들은 그것을 할
왜 우리는 너무 그것을 할 수 없습니다?
바스라기,빵빵한 박대로 가자
토드&샤론 피치