Red Rockers — Both Hands In the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Rockers의 노래 "Both Hands In the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in so deep… I can’t get out
But I want it, to be this way
I expect myself to be a soldier
All lined up, across the border
I wonder why…
'Cause I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
Oh no
I can feel the heat… my fingers melting
The hotter it gets… the more I get used to it
I want to hear the world’s reply
The less I hear… the flames get higher
And, I wonder why…
'Cause I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
Oh no
And I’m burning up…
Now, I’ve watched the men
Try to dive head first
There’s something about them
That’s got the balls to win
We can talk and talk and cry and cry
We can’t sit back, we have tried
And, I wonder why…
'Cause I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
I said, I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
Oh no
I’M BURNING UUUUUUUUUP!!!
가사 번역
너무 깊이 빠져 나갈 수가 없어
그러나 나는 그것을 원한다.
나는 나 자신이 군인이 될 것으로 기대
모든 국경을 가로 질러 줄 지어
나는 왜 궁금해…
두 손이 다 불타고 있어서
네,두 손 다 불에 탔어요
오,안돼
열이 느껴져 손가락이 녹아들어
더워질수록...
나는 세계의 대답을 듣고 싶어
내가 듣기론...불길을 더 높이
그리고,나는 왜 궁금해…
두 손이 다 불타고 있어서
네,두 손 다 불에 탔어요
오,안돼
그리고 나는 불타고 있어요…
지금,나는 사람들을 보았다
먼저 머리를 다이빙 시도
그들에 대해 뭔가가있다
즉 승리 할 공을 가지고있다
우리는 말하고 말하고 울고 울 수 있습니다
우리는 앉아서 할 수 없다,우리는 시도했다
그리고,나는 왜 궁금해…
두 손이 다 불타고 있어서
네,두 손 다 불에 탔어요
두 손 다 불에 탔다고 했잖아
네,두 손 다 불에 탔어요
오,안돼
내가 불타고 있어!!!