Red Simpson — Give Me Forty Acres 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Simpson의 노래 "Give Me Forty Acres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was his first trip to Boston in a big long disel truck
It was his first trip to Boston he was a havin' lots of luck
He was headed the wrong direction down the one way street in town
And this is what he said when the police chased him down
Give me forty acres and I’ll turn this rig round
It’s the easiest way that I found
Some guys can turn on a dime or turn it right downtown
But I need forty acres to turn this rig around
When he finally found where to outload he had the dreadful shot
His trailer pointed toward the road and his cab right to the dock
And as he looked around him through his tears he made the sound
Oh give me forty acres and I’ll turn this rig round
Give me forty acres…
When he finally got unloaded he was glad to leave that town
He was feelin' fairy happy goin' back to Alabam
And up ahead he saw a sign said you are northward bound
He said give me forty acres and I’ll turn this rig round
He was drivin' down the right lane when ahead he saw a sign
Yet to make the left turn but he could not gettn' in line
The tears were streamin' down his cheeks and they all heard him yell
Give me forty sticks of dynamite and I’ll blow his rig to hell
Give me forty acres…
가사 번역
그것은 큰 긴 디셀 트럭 보스턴에 그의 첫 여행이었다
보스턴에서의 첫 여행이었는데 운이 좋았어
그는 마을 한 길 아래로 잘못된 방향으로 향했다
경찰이 쫓아냈을 때 이렇게 말했어요
40 에이커를 주면 이 유정을 돌려주겠어
내가 찾은 가장 쉬운 방법입니다
어떤 사람들은 한 푼도 켜거나 시내로 돌려 줄 수 있습니다
40 에이커의 장비를 돌려야 해
그가 마침내 오프로드 할 곳을 발견했을 때 그는 무서운 총을 맞았습니다
그의 트레일러는 바로 독에 도로 및 그의 택시를 향해 지적했다
그리고 그는 그의 눈물을 통해 그를 둘러 보면서 그는 소리를했습니다
40 에이커를 주면 이 유정을 돌려주겠어
사십에이커 주세요…
그가 마침내 언로드되었을 때 그는 그 마을을 떠나 기뻤습니다
설화고로 돌아가면 요정 행복이 느껴졌어
그리고 앞에 그가 말하길 당신이 북쪽 경계선이라고
40 에이커를 주면 이 유정을 돌려보겠다고 했어
오른쪽 차선을 타고 가다가 표지판을 봤을 때
좌회전까진 안 했는데 줄을 설 수가 없었어요
눈물이 그의 뺨을 아래로 흐르고 있었고 그들은 모두 그를 소리 쳤다
다이너마이트 40 개만 주면 이 유정을 날려버릴 거야
사십에이커 주세요…