Red Simpson — Sheriff Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Simpson의 노래 "Sheriff Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’s havin' a drink on Saturday night
Big Joe Hooker tried to start a fight
Now Joe was drunk and he was tough to beat
Stood six foot five in his stockin' feet
Joe laughed out loud and pulled a knife
He told everyone he’s gonna take my life
He’s too big to fight so I turn and ran
And I bumped right into sheriff Sam
Sheriff told Joe to go on home
Sober up and leave the bottle alone
But big Joe laughed he was a mean mean man
And I started to pray for sheriff Sam
Now ole Sam’s hair was gettin' gray
And I begged the sheriff to turn away
But he just looked at me with an easy grin
Said he was sheriff and he’d run Joe in
Well Hooker made a swing with that deadly knife
But Sam he just stepped aside
And Hooker hit the floor and there he stayed
Cause Sam hit him with a blow that shook the whole place
When it was all over I could hardly believe
That it was big Joe down there on his knees
Cause I thought Joe was a mighty rough man
But he don’t hold a candle to sheriff Sam
Now ole Sam’s been our sheriff for thirty years
I’m his deputy now and mighty glad he’s here
When he needs some help well I give him a hand
But they don’t make 'em anymore like sheriff Sam
가사 번역
토요일 밤에 술 한잔 할래요
큰 조 후커는 싸움을 시작하려고
이제 조는 술에 취해 그는 이길 힘든했다
그의 발에 6 피트 5 를 서 있었다.
조 큰 소리로 웃었다 칼을 뽑아
내 목숨을 가져가겠다고 모두에게 말했어요
그는 너무 큰 싸움 그래서 나는 켜고 실행
그리고 샘 보안관에게 바로 부딪혔어
보안관이 조한테 집에 가라고 했어요
술도 안 마시고 병도 혼자 두세요
하지만 빅 조는 그가 평균 평균 사람이 웃었다
그리고 샘 보안관을 위해 기도하기 시작했지
이제 올레 샘의 머리는'회색 뻥했다
그리고 난 보안관에게
그러나 그는 단지 쉬운 미소를 지으며 나를 바라 보았다
보안관이고 조를 데려간다고 했어요
음 후커는 치명적인 칼로 스윙을했다
그러나 샘 그는 단지 옆으로
그리고 후커는 바닥을 쳤고 거기에 머물렀다
샘이 한 방 날려버려서 온 동네를 뒤흔든거야
이 모든 것을 때 나는 거의 믿을 수 없었다
무릎 아래 큰 조가
조가 거친 남자라고 생각했거든
하지만 그는 샘 보안관에게 촛불을 들이지 않아요
이제 올레 샘은 삼십 년 동안 우리의 보안관이었다
지금 부보안관이고 그가 여기 있어서 기뻐
그가 도움이 필요할 때 나는 그에게 손을 준다.
하지만 이젠 샘 보안관처럼 만들지 않아