Red Wanting Blue — Pour It Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Red Wanting Blue의 노래 "Pour It Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re serious,
Gotta go to New York or LA
'Cause people don’t meet in the middle anymore, they say
Gotta get up, get out, go Just remember to click your heels if you miss home
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now 'cause I’m falling here
My finger in the air finds doubt, but not the fear
And maybe I caught the wrong dream running
But this one just ain’t mine to live
All I know right now is something must give
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly I can’t catch
Catch me now, baby
Catch me, America
I’m tired of hearing about New York and LA
If the future’s a destination and if our history’s a ghost
Then what happens right now is what matters the most
And they wanna keep us dreaming but it’s time to wake up Its time for real life to catch up Hey, there, girl you feel like Dorothy
Well then I must be your scarecrow
But our land ain’t Oz, its Ohio
Girl, our land ain’t Oz, its Ohio
Oh, there’s no place like home
가사 번역
당신이 심각한 경우에,
뉴욕이나 LA 로 가야 해
왜냐면 사람들은 더 이상 한가운데서 만나지 않거든
일어나,나가
사랑으로 종교를 만들었지
그러나 때때로 기도는 충분하지 않습니다
그것을 밖으로 부 어 하 고 그것을 아래로 고정 해야 합니다
지어내기에 충분하지 않아,
이 동네를 읍내로 데려가야 해
그것을 밖으로 부 어 하 고 그것을 아래로 고정 해야 합니다
내 마음 속에 있는 모든 꿈들,
내가 잡을 수없는 또 다른 나비가 있습니다
지금 날 잡아,내가 여기 떨어지고있어
공기 내 손가락은 의심을 발견,하지만 두려움
그리고 어쩌면 내가 실행 잘못된 꿈을 붙 잡았다
하지만 이건 내 것이 아니야
내가 지금 아는 건,
사랑으로 종교를 만들었지
그러나 때때로 기도는 충분하지 않습니다
그것을 밖으로 부 어 하 고 그것을 아래로 고정 해야 합니다
지어내기에 충분하지 않아,
이 동네를 읍내로 데려가야 해
그것을 밖으로 부 어 하 고 그것을 아래로 고정 해야 합니다
내 마음 속에 있는 모든 꿈들,
내가 잡을 수없는 또 다른 나비가 있습니다
지금 나를 잡아라
그것을 밖으로 부 어 하 고 그것을 아래로 고정 해야 합니다
지어내기에 충분하지 않아,
이 동네를 읍내로 데려가야 해
그것을 밖으로 부 어 하 고 그것을 아래로 고정 해야 합니다
내 마음 속에 있는 모든 꿈들,
내가 잡을 수없는 또 다른 나비가 있습니다
날 잡아,자기야
나를 잡아라,미국
나는 뉴욕과 LA 에 대해 듣고 피곤 해요
만약 미래가 목적지이고 우리의 역사가 유령이라면
그럼 지금 일어나는 일은 가장 중요한 일입니다
고 그들을 우리에게 꿈을 꾸지만 그것은 시간의 시간을 위해 실제 생활을 잡을 야기,소녀 같은 느낌이 도로시
그럼 난 당신의 허수아비해야합니다
하지만 우리 땅은 오즈가 아니야
우리 땅은 오즈가 아냐
집 같은 곳은 없어