Réda Caire — Sur les bancs du Prado 가사 및 번역
이 페이지에는 Réda Caire의 노래 "Sur les bancs du Prado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis l'éternité
Les poètes ont chanté
Tous les plus jolis coins de Marseille
Mais quand vient le printemps
Il en est un charmant
Oùl'on peut passer des heures sans pareilles
Sur les bancs du Prado
A l’ombre des grands platanes
On voit lorsqu’il fait beau
Le plus vivant des tableaux
Les hommes font la belote
Tout en prenant le frais
Et les mamans tricotent
En berçant leur pitchounet
Quand le temps est trop chaud
Alors on tombe la veste
Et puis on fait la sieste
Sur les bancs du Prado
Dans ce coin merveilleux
Un couple de bons vieux
Chaque après-midi vient prendre place
En lisant leur journal
Parfois c’est machinal
Ils contemplent les amoureux qui s’enlacent
Sur les bancs du Prado
A l’ombre des grands platanes
Oùleur passébientôt
Chante ainsi qu’un doux écho
Avec un bon sourire
Ils se regardent émus
Elle semble lui dire
«Mon bon vieux t’en souviens-tu?
Ah comme il était beau
Le temps de notre jeunesse
De nos folles caresses
Sur les bancs du Prado»
가사 번역
영원에서
시인 상
마르세유의 모든 가장 예쁜 구석
그러나 봄이 올 때
그는 매력적인 하나입니다
이 같은 시간을 보낼 수있는 곳
프라도 은행
이 그늘에서 큰 비행기 나무
그것은 좋은 때 볼 수 있습니다
가장 생생한 그림
남성은 벨로테를 만든다
신선한 복용 하는 동안
그리고 엄마 니트
그들의 발사대를 흔드는
날씨가 너무 뜨거울 때
그래서 우리는 재킷을 드롭
그리고 우리는 낮잠
프라도 은행
이 멋진 코너
좋은 오래된 커플
매일 오후 일어날 온다
자신의 일기를 읽어
때로는 마키니적입니다
그들은 포옹 연인을 찬찬히
프라도 은행
이 그늘에서 큰 비행기 나무
그들이 곧 통과 한 곳
부드러운 에코 뿐만 아니라 노래
좋은 미소로
그들은 감정적 보인다
그녀는 그에게 말하는 것 같다
"내 좋은 노인,당신은 기억하십니까?
아 그것이 얼마나 아름다운
우리의 젊음의 시간
우리의 미친 애무에서
프라도 은행»