Redd Kross — Debbie & Kim 가사 및 번역
이 페이지에는 Redd Kross의 노래 "Debbie & Kim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ask you «Where am I,» you tell me tomorrow
I am confused by this — your patience I must borrow
Well, I ask this horse his name, but he gives me no answer
The girl with golden hair tells me she is a dancer
Tell me when it’s three o’clock
Four I’ve got no time to watch
And can I play their game —?
I won’t get lost — forget my name
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Electric sonic youth directs me towards the sun
Two girls with yellow hair assure me that it’s fun
Well one plays bass, and the other one, well, she’s the dancer
I fall out of the blue and ask to be their sister
There was magic all around
If I do say so myself
And can I play their game?
I promise not to get lost — I won’t forget my name
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
She waves her flag, the crowd screams «more»
By this time it is the third encore
But they just don’t know
They just came to see the show
A standing ovation
Breadwinner… electric bass yeah!
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
And please — come — today
가사 번역
나는 너에게"나는 어디에 있는가"라고 묻는다.
나는 이것에 의해 혼란 스러워요-당신의 인내심을 빌려야합니다
글쎄,난이 말을 그의 이름을 물어,하지만 그는 나에게 대답하지 않습니다
황금 머리를 가진 소녀는 그녀가 댄서라고 나에게 말한다
3 시면 말해
4 나는 볼 시간이 없어
그리고 나는 그들의 게임을 할 수 있습니다—?
나는 길을 잃지 않을 것이다—내 이름을 잊어 버려라
모든 것은 이유가 있습니다
내가 말할 수있는 다른 무엇을 말해
그리고 난 그냥 믿고 난 할-나는 그것이 사실 알고있다
전기 소닉 청소년 태양을 향해 나를 지시
노란 머리를 가진 두 소녀가 재미 있음을 확신합니다
하나는 베이스,다른 하나는,음,그녀는 댄서이다
나는 푸른 가을과 여동생이 될 물어
모든 주위에 마법이 있었다
내가 그렇게 말하면
그리고 나는 그들의 게임을 할 수 있습니까?
나는 길을 잃지 않을 것을 약속합니다—나는 나의 이름을 잊지 않을 것입니다
난 그냥 좋은 일이 일어날 찾고 있어요
정말 미친 것
그리고 난 그냥 내 길을 와서 좋은 일을 찾고 있어요
아무것도-오늘 와서
그녀는 깃발을 흔들며 군중이 비명을 지른다.»
이 시간에 의해 세 번째 앙코르이다
그러나 그들은 단지 모른다
그들은 단지 쇼를 보러 왔습니다
기립 박수
브레드위너...일렉트릭 베이스 그래!
모든 것은 이유가 있습니다
내가 말할 수있는 다른 무엇을 말해
그리고 난 그냥 믿고 난 할-나는 그것이 사실 알고있다
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
난 그냥 좋은 일이 일어날 찾고 있어요
정말 미친 것
그리고 난 그냥 내 길을 와서 좋은 일을 찾고 있어요
아무것도-오늘 와서
그리고 제발-올-오늘