Redd Kross — Sick Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Redd Kross의 노래 "Sick Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Build me up, tear me down, be your clown
Be a prophet for six months now they kicked me out
You used to pick on me now I’m on the cover of your magazine
Without a reason what has changed
Don’t make me laugh
I won’t kiss your ass
I will not do it
(I will not)
I wouldn’t know how to do it
(I will not)
I figured from the start
(I figured from the start)
I’d give you half my heart
(I'd give you half my heart)
But that amounts to twice as much as you
Kiss the boot, made of suede, kiss the mirror
Before the image starts to fade then it’s gone
I’ve known all along that what you did was wrong
You are so evil and ugly too
Don’t make me laugh
I won’t kiss your ass
I will not do it
(I will not)
I wouldn’t know how to do it
(I will not)
I figured from the start
(I figured from the start)
I’d give you half my heart
(I'd give you half my heart)
But that amounts to twice as much as you
American scene shaker
You are England’s newest hit makers
(Newest hit makers)
But I won’t do it,
I said, you can’t make me do it
'Cause I won’t kiss it and I won’t do it Well, maybe I’ll do it you can kiss my face
It’s a sick, sick love
It’s a sick, sick love
It’s a sick, sick love
It’s a sick, sick love
It’s a sick, sick love
It’s a sick, sick love
가사 번역
나를 구축,날 찢어,당신의 광대가 될
6 개월 동안 예언자가 되더니 날 쫓아냈어
네가 날 고른 건 이제 네 잡지의 표지에 서있었어
변한 이유 없이
날 웃게 하지 마
네 엉덩이에 뽀뽀하지 않을게
나는 그것을 할 수 없습니다
(나는 않을 것이다)
나는 그것을 할 방법을 모른다
(나는 않을 것이다)
나는 처음부터 생각
(나는 처음부터 생각)
나는 당신에게 내 마음의 절반을 줄 것이다
(나는 당신에게 내 마음의 절반을 줄 것이다)
하지만 당신만큼 두 배나 많죠
부팅에 키스,스웨이드,거울에 키스
이미지가 사라지기 전에 사라졌습니다
네가 한 짓은 다 알고 있었어
당신은 너무 너무 악하고 못생긴
날 웃게 하지 마
네 엉덩이에 뽀뽀하지 않을게
나는 그것을 할 수 없습니다
(나는 않을 것이다)
나는 그것을 할 방법을 모른다
(나는 않을 것이다)
나는 처음부터 생각
(나는 처음부터 생각)
나는 당신에게 내 마음의 절반을 줄 것이다
(나는 당신에게 내 마음의 절반을 줄 것이다)
하지만 당신만큼 두 배나 많죠
미국 장면 셰이커
당신은 영국의 최신 히트 메이커입니다
(최신 히트 메이커)
그러나 나는 그것을 할 수 없다,
내가 말했잖아,넌 내가 하게 만들 수 없어.
키스도 안 하고 잘 안 할 거고 내 얼굴에 키스도 할 거야
그것은 아픈,아픈 사랑입니다
그것은 아픈,아픈 사랑입니다
그것은 아픈,아픈 사랑입니다
그것은 아픈,아픈 사랑입니다
그것은 아픈,아픈 사랑입니다
그것은 아픈,아픈 사랑입니다