Redd Kross — Where Am I Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Redd Kross의 노래 "Where Am I Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel happy — that’s where I am today
But when I get sad — I just want to go away
Well I get myself down — I go so low down
It hurts to feel that pain
And it won’t happen -'cuz I just won’t look that way
But if it starts to catch my eye
If I turn and wonder why these things just seem to be And why these things just have to be And I won’t look that way today
And I won’t see those things today
I used to think that — everyone was the same
Walking around all the time — thinking all the same things
But I know it’s not true, just look at you
I can tell your not that way
But I won’t worry — like I said, I feel okay
But if I don’t feel the same
If I start to go insane — I close my eyes and see
Only things I want to see
And I won’t look that way today
I don’t know why I feel this way
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
If I start to go insane — please close my eyes for me Show me things I want to see
And I won’t look that way today
And I won’t see those things today
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say —
'Cuz this is where —
This is where I am Yeah yeah
And this is where, this is where I am today
가사 번역
나는 행복 느낌-그건 내가 오늘 어디
하지만 난 슬픈 얻을 때-난 그냥 멀리 가고 싶어
그럼 나 자신을 얻을-나는 아래로 너무 낮게 이동
그것은 그 고통을 느끼기 위하여 아픕니다
그리고 그것은 일어나지 않을 것입니다-'왜냐하면 나는 그렇게 보이지 않을 것입니다
하지만 내 눈을 잡으려면
면 내가 돌아와 왜 이러한 것들을 그냥 보고 왜 이러한 일이 있어야 나는 보이지 않는 길을 오늘
그리고 나는 오늘 그 것들을 보지 않을 것이다
나는 그 생각을하는 데 사용—모두가 같은
모든 시간을 산책—모두 같은 일을 생각
하지만 사실이 아니란 건 알아 그냥 널 봐
그런 식으로 말하지 마
하지만 걱정하지 않습니다-내가 말했듯이,난 괜찮아
하지만 만약 내가 그렇게 느끼지 않는다면
내가 미쳐 시작하는 경우—내 눈을 감고 볼
내가 보고 싶은 건
그리고 오늘은 그렇게 보지 않을 거야
내가 왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
그냥 내가 가진 느낌 그리고 난 이해가 안 돼요
말하기 힘들어
오늘 내가 있는 곳이기도 해
오늘 내가 있는 곳이기도 해
오늘 내가 있는 곳이기도 해
내가 미쳐 시작하는 경우-나를 위해 내 눈을 닫아주세요 나에게 내가보고 싶은 것을 보여
그리고 오늘은 그렇게 보지 않을 거야
그리고 나는 오늘 그 것들을 보지 않을 것이다
그냥 내가 가진 느낌 그리고 난 이해가 안 돼요
말하기 힘들어
오늘 내가 있는 곳이기도 해
오늘 내가 있는 곳이기도 해
오늘 내가 있는 곳이기도 해
오늘 내가 있는 곳이기도 해
오늘 내가 있는 곳이기도 해
그냥 내가 가진 느낌 그리고 난 이해가 안 돼요
말하기 힘들어 —
여기가 어디야? —
여기가 내가 예 예 어디
여기가 바로 오늘 내가 있는 곳이고