Redeemer Presbyterian Church — Who is This so Weak and Helpless? 가사 및 번역
이 페이지에는 Redeemer Presbyterian Church의 노래 "Who is This so Weak and Helpless?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who is this, so weak and helpless,
Child of lowly Hebrew maid,
Rudely in a stable sheltered,
Coldly in a manger laid?
Tis the Lord of all creation,
Who this wondrous path has trod;
He is Lord from everlasting,
And to everlasting God.
Who is this, a Man of Sorrows,
Walking sadly life’s hard way,
Homeless, weary, sighing, weeping
Over sin and Satan’s sway?
Tis our God, our glorious Savior,
Who above the starry sky
Is for us a place preparing,
Where no tear can dim the eye.
Who is this? Behold him shedding
Drops of blood upon the ground!
Who is this, despised, rejected,
Mock, insulted, beaten, bound?
Tis our God, Who gifts and graces
On His church is pouring down;
Who shall smite in holy vengeance
All His foes beneath the Throne.
Who is this that hangs there dying
While the rude world scoffs and scorns,
Numbered with the malefactors,
Torn with nails and crowned with thorns?
Tis our God Who lives forever
Mid the shinging ones on high,
In the glorious golden city.
Reigning everlastingly.
가사 번역
이,너무 약하고 무기력 누구,
아이의 낮은 히브리어 컨,
마구간에서 무례하게 숨겨,
구렁이에 냉정하게 누워?
이건 모든 창조의 주인입니다.,
이 놀라운 길은 누구지?;
그는 영존하시는 영주이십니다,
그리고 영원한 신에게
이 사람은 누구,슬픔의 사람,
슬프게도 삶의 어려운 길을 걷기,
노숙자,피곤함,한숨,울음
죄와 사탄의 동요 위에?
우리의 하나님,우리의 영광스러운 구주이십니다.,
별이 빛나는 하늘 위에 누가
우리를 위해 준비 장소,
어디 눈물이 눈을 어둡게 할 수 없습니다.
이게 누구야? 그를 흘리는 보라
땅에 피 한 방울!
이 누가 경멸 거부,
모의,모욕,구타,구속?
우리의 신이십니다.
그의 교회에 쏟아져;
누가 거룩한 복수에 치를 것인가
왕위 아래 그의 모든 적.
이 죽어가는 거기에 달려 누가
무례한 세계가 비웃고 불태우는 동안,
제조 업체 번호,
손톱으로 찢겨 가시와 함께 선정?
아시고 영원히사신이십니다.
높이 올라오는 가운데,
영광스러운 황금 도시에서.
끊임없이 연대 군림.