Redeemer — Sorrow and Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Redeemer의 노래 "Sorrow and Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Family meant everything before my family was gone
and I thought I could push through, but I could only stay so strong
She was beautiful as ever, even screaming as she left
but when she went she took the children and I haven’t seen them since
Innocent and perfect, they were everything I had
but I don’t deserve a family and I can’t outrun my past
so I stayed sober for a year and drank the other five away
because the whiskey feels like comfort and the bottle always stays
When i’m drunk I don’t feel anything which feels alot like peace
It keeps my finger off the trigger but the steel between my teeth
Barkeep the bottle, I’ll drink to misery
Deadbeat; forgotten, not the man that I used to be
Why hope for tomorrow? I can drown myself today
I was once a father. We were once a family
No home, no reason to live and no hope
I’m back to the poison that made her go
Two days from now, six years ago, I can’t forget
Who cares if I make it home?
Fifth of Jack for a lonely ride
I never even saw the sign
God, what have I done?
I was dead before I took their lives
They aren’t breathing
Young girl and her child son
I couldn’t save them
But how could I run?
Somebody’s family, somebody’s wife, somebody’s child, I’ve ruined someone’s life
It’s bad enough i’ve taken everything I had
How could I kill and drive on past? (What a coward I am)
I would give anything to put that bottle down
I would give anything, for everything i’ve lost somehow
I’m so sorry, I could never fix my mistakes
I beg forgiveness now, I wouldn’t expect acceptance
I’m alive somehow. I would not blame them if they end it
I’ve ruined lives and pushed everyone that I loved to the side
I’ve been destroyed by my vices
These addictions have prices
I could never say enough
Can’t right all the wrong I’ve done
I’ve left bodies in my wake
가사 번역
가족은 내 가족이 사라지기 전에 모든 것을 의미
힘을 합칠 수 있을 줄 알았는데 강해지기만 했어
그녀는 그 어느 때보 다 아름다웠다.
그러나 그녀가 갔을 때 그녀는 아이들을 데리고 갔고 나는 그 이후로 그들을 보지 못했다
결백하고 완벽해 그들이 내가 가진 전부였어
하지만 난 가족을 가질 자격도 없고 과거도 못 따돌려
그래서 1 년 동안 술을 끊고 나머지 5 명을 마셨어
위스키는 편안함과 같은 느낌 때문에 병은 항상 유지됩니다
내가 술에 취해있을 때 나는 평화 같이 많이 느끼는 아무 것도 느끼지 않는다
그것은 방아쇠 떨어져 나의 손가락을 지킵니다 그러나 나의 이 사이 강철
물 좀 줘,난 불행을 마실거야
게으름 뱅이;잊혀진,하지 내가 예전 사람
왜 내일을 위해 희망? 오늘 물에 빠져 죽을 수도 있어
난 한때 아버지였어 우린 한때 가족이었어요
집도 없고,살 이유도 없고,희망도 없다.
난 다시 독으로 돌아왔어
이틀 후,6 년 전,나는 잊을 수 없다
내가 집에 갈 수 있다면 누가 신경 써?
외로운 타고 잭의 다섯 번째
나는 심지어 기호를 본 적이
세상에,내가 무슨 짓을 한거야?
나는 그들의 삶을 살기 전에 죽었다
그들은 호흡하지 않습니다
어린 소녀와 그녀의 자식 아들
나는 그들을 구할 수 없었다
그러나 나는 어떻게 달릴 수 있을까?
누군가의 가족,누군가의 아내,누군가의 아,나는 사람의 생명을 파괴
그것은 내가 가진 모든 것을 가져 갔다 충분히 나쁘다
어떻게 죽이고 과거를 운전할 수 있을까? (내가 얼마나 겁쟁이 야)
나는 그 병을 내려 놓고 아무것도 줄 것이다
나는 내가 어떻게 든 잃은 모든 것을 아무것도 줄 것이다
미안해,난 내 실수를 결코 고칠 수 없었다
나는 지금 용서를 구걸,나는 수용을 기대하지 않을 것이다
나는 어떻게 든 살아있다. 그들이 그것을 끝내면 나는 그들을 비난하지 않을 것이다
나는 삶을 망쳤고 내가 사랑하는 모든 사람들을
나는 악에 의해 파괴되었다
이러한 중독은 가격이
나는 충분히 말할 수 없었다
내가 한 모든 잘못을 바로 잡을 수 없다
내 여파에 시체들을 두고 왔어