Redemption — At Day's End 가사 및 번역
이 페이지에는 Redemption의 노래 "At Day's End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In quiet hours, still awake
I listen to each breath you take
And I wonder what you dream about
How far we’ve come
Since we were young
Our preconceptions now undone
So I wonder what you dream about
In mind I might be soaring
Pushing things to greater heights
But like Icarus, the flames are real
And dreams turn into nightmares
I know my wings might falter once up in the sky
But I don’t want to fall, I want to fly
I never saw myself as one who went outside the lines
Our life’s momentum takes us, and in an instant it’s behind us It’s sacrilege to take advantage of the blind
But what about uncertainties that work to cloud our mind?
If our perception causes us to go astray,
Who can help us try to find our way?
I never saw myself as one whose life was just a race out of control
But in the mirror I see the lines grow deeper on my face
It’s sacrilege to take advantage of the blind
But what about uncertainties that work to cloud our mind?
If our perception causes us to go astray,
Who can help us try to find our way?
When I look back on all that’s happened
When I look back on choices I have made
Should I regret the contours of my path?
The broken cobblestones that I have paved?
We’re only given just so many sunny days
We’re only given so much time to build a life
Our choices all along the way construct a maze
And when our time is up we could be trapped inside
Lost in fantasies and never to return
While we are building, tearing down or making plans
The days are vanishing, the world won’t fail to turn
Choices have consequences, limiting our future
And yet the weight of outcomes cannot be discerned
Make them wisely, child
It’s hard to look around me now at everything I have
And not derive contentment from it all
Dreams made real, and the future unforeseen has played out well
But is contentment the enemy of growth?
Could I have overlooked what might have mattered most?
You must have been something else when you were younger
You must have been something else when you were free
When all that you had was time and the world of choices was yours
And you chose me You must have been something else when you were younger
You must have been something else when you were free
When all that you had was time and the world of choices was yours
We spend half our lives repairing bridges that our selfish actions helped
destroy
But it’s still so hard for us to recognize that a life is such a fragile toy
We spend half our lives making disguises; we perfect and use them as our tools
Then spend all of our remaining years searching for someone we cannot fool
At day’s end we’ll throw out our disguises with nothing to defend
At day’s end we’ll pick up all the pieces and learn to live again
When you look back on all that’s happened, would you do it all again?
That’s the honest measure of our lives
Knowing then what you know now, would you choose me once again?
That’s the question carrying most weight at day’s end
I know my wings have faltered once up in the sky
But even if you’re falling, there’s still time to fly
And looking with dispassion at the choices I have made
I know it’s self-defeating to carry regret unto my grave
I know that there’s a reason why my road returns to you
And why, despite the obstacles we both had to fight through
We both have had our doubts, but I think we know it’s true
That you remain the best of me, and I the best of you
And all our struggles, and every time we’ve cried
They’re rendered meaningless in our embrace
'Cause we’re still standing, and nothing can prevail
Against a love that’s meant to be At day’s end we put down our disguises with nothing to defend
At day’s end we pick up all the pieces and learn to love again
가사 번역
조용한 시간에,여전히 깨어
나는 당신이 걸릴 각 숨을 듣고
그리고 나는 당신이 꿈에 대해 궁금해
우리가 얼마나 멀리 왔는지
우리가 어렸을 때부터
이제 우리의 선입견이 취소되었습니다
그래서 나는 당신이 꿈에 대해 궁금해
나는 급증 할 수도 있습니다
더 높은 높이로 일을 밀어 라.
이카루스처럼 불길은 진짜이다
그리고 꿈은 악몽으로 변합니다
내 날개가 하늘에서 한 번 흔들릴 수도 있다는 걸 알아.
하지만 난 떨어지기 싫어 날고 싶어
나는 선 밖에 갔다 사람으로 자신을 본 적이
우리의 삶의 기세는 우리를 소요,그리고 순간에 우리 뒤에 그것은 장님을 활용하는 신성 모독이다
그러나 우리의 마음을 클라우드 작동 불확실성에 대해 무엇을?
우리의 인식이 우리를 혼란스럽게 만드는 경우,
누가 우리가 우리의 방법을 찾기 위해 시도 할 수 있습니다?
난 내 자신이 통제 불능의 종족인 걸 본 적이 없어
하지만 거울에서 나는 선이 내 얼굴에 더 깊이 자라는 것을 본다
장님을 이용하는 건 신성 모독이야
그러나 우리의 마음을 클라우드 작동 불확실성에 대해 무엇을?
우리의 인식이 우리를 혼란스럽게 만드는 경우,
누가 우리가 우리의 방법을 찾기 위해 시도 할 수 있습니다?
내가 그 모든 일을 다시 볼 때
내가 선택을 되돌아 볼 때 나는 만들었다
나는 내 경로의 윤곽을 후회해야 하는가?
내가 포장한 거미줄이 부러진 거?
우리는 단지 너무 많은 화창한 날을 주어집니다
우린 삶을 살 시간이 너무 많아
길을 따라 우리의 선택은 미로를 구축
그리고 우리의 시간이 다되면 우리는 안에 갇혀있을 수 있습니다
환상에 손실 결코 반환
우리가 구축하는 동안,찢어 또는 계획을 수립
사라지는 날들은,세상이 바뀌지 않을 것이다.
선택에는 우리의 미래를 제한하는 결과가 있습니다
그리고 아직 결과의 무게는 식별 할 수 없습니다
그들을 현명하게 만드십시오,아이
내 주위를 둘러보는 건 힘든 일이지만
그리고 모든 것으로부터 만족을 도출하지 마십시오
꿈은 현실,그리고 예상치 못한 미래는 잘 놀았 다
그러나 만족은 성장의 적인가?
나는 가장 중요 할 수있는 것을 간과 할 수 있을까?
어릴 때 뭔가 다른 걸 했나보네
당신이 자유로웠을 때 당신은 뭔가 다른 것을 했을거야
당신이 가진 모든 시간과 선택의 세계는 당신이었을 때
그리고 당신은 나를 선택 당신은 당신이 어렸을 때 뭔가 다른 있었어야
당신이 자유로웠을 때 당신은 뭔가 다른 것을 했을거야
당신이 가진 모든 시간과 선택의 세계는 당신이었을 때
우리는 우리의 이기적인 행동이 도움이 다리를 수리 우리의 삶의 절반을 보낸다
파괴
그러나 그것은 아직도 너무 열심히 우리가 인식 하는 생활 그런 허약 한 장난감
우리는 위장을 만드는 우리의 삶의 절반을 보낸다;우리는 완벽하고 우리의 도구로 사용
그런 다음 우리가 속일 수없는 사람을 찾는 남은 모든 년을 보내십시오
하루가 지나면 우린 방어할 수 없는 변장을 버릴거야.
하루가 끝나면 우리는 모든 조각을 집어 들고 다시 사는 법을 배울 것입니다
그 모든 일을 다시 볼 때,당신은 다시 모든 것을 할 것인가?
그건 우리 삶의 정직한 조치야
당신이 지금 알고있는 것을 다음 알고,당신은 다시 한 번 나를 선택할 것인가?
즉 하루의 끝에 대부분의 무게를 들고 질문입니다
내 날개가 하늘에서 한 번 흔들리고 있다는 걸 알아
그러나 당신이 떨어지더라도,비행 할 시간이 여전히 있습니다
그리고 내가 만든 선택에 대한 의견을 찾고
내 무덤에 대한 후회를 날리는 것이 자멸이라는 것을 압니다
내 도로가 당신에게 돌아 오는 이유가 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 왜,장애물에도 불구하고 우리는 모두 통해 싸워야했다
우리 둘 다 의심이 있었어 하지만 그게 사실인 건 알 것 같아
넌 날 최고로 지켜줬고 난 너희 중 최고야
그리고 우리의 모든 투쟁,우리가 울 때마다
그들은 우리의 포옹에서 의미가 렌더링됩니다
왜냐면 우린 아직 서있으니까,그리고 아무것도 이겨낼 수 없어.
최후의 순간에 변장을 하다니
하루의 끝에서 우리는 모든 조각을 선택하고 배우려 다시 사랑이