Redemption — Hope Dies Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Redemption의 노래 "Hope Dies Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love can be beautiful and true, and it’s said it is enduring
After what you have put me through, I’m not sure that I agree
Put faith in enemies more than in friends — they’re much less likely to betray
But faith is quick to fade, and when it ends there’s almost nothing that remains
Faith is quick to die these days, so often misplaced
With emptiness and sorrow, it quietly gives up the ghost
Leaving cynicism grinning in its wake
Love holds on a little longer; its death is more violent
In the end, with choking sobs we pick up the pieces and grow
And in time we just might learn to love again
Hope has no plans of going quiet into the night
Hope dies screaming and fighting with all it has
Hope dies last
There’s no dignity or shame when hope is put to death
There’s no words to soothe the pain and you’ll beg for the end to your breath
And yet hope will have you coming back for more
Hope has no plans of going quiet into the night
Hope dies screaming and fighting with all it has
Hope dies last
I am hurt but have not fallen
I am wounded but unslain
I will lay me down and bleed for a while
Then I’ll rise and fight again
Is it just being stubborn in the face of futility?
Is it lack of self-respect? Or is it bravery?
Maybe it’s foolish to hold on in vain
But hope is not prepared to lose its fight
Hope has no plans of going quiet into the night
Hope dies screaming and fighting with all it has
Hope dies last
It fights without concern for vanity
Dignity is sacrificed to desperation
But it might be the finest part of me And I’ll thank God that hope dies last
Though it’s broken and bleeding
Hope dies last
가사 번역
사랑은 아름답고 진실 될 수 있으며,그것은 지속된다고 말합니다
당신이 나를 통해 넣어 한 후,나는 동의 모르겠어요
적에게 친구보다 더 많은 믿음을 넣어—그들은 훨씬 덜 배신 할 가능성이 높아집니다
그러나 믿음은 빨리 사라지고 끝날 때 남아있는 것은 거의 없습니다
믿음은 요즘 빨리 죽어,너무 자주 잘못
공허와 슬픔으로,그것은 조용히 유령을 제공합니다
그 여파로 웃고 냉소를 떠나
사랑은 조금 더 오래 유지;그 죽음은 더 폭력적이다
결국,흐느낌없이 우리는 조각을 집어들고 성장한다
그리고 시간에 우리는 다시 사랑을 배울 수 있습니다
희망이 밤에 조용히 갈 계획이 없다
희망은 비명을 지르며 그것이 가진 모든 것을 가지고 싸웁니다
희망은 마지막으로 죽는다
희망이 죽으면 존엄성이나 수치심이 없어
고통을 진정시켜야 할 말이 없고
그리고 아직 희망은 당신이 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것입니다
희망이 밤에 조용히 갈 계획이 없다
희망은 비명을 지르며 그것이 가진 모든 것을 가지고 싸웁니다
희망은 마지막으로 죽는다
나는 상처 있지만 떨어지지 않았습니다
나는 부상 당했지만 죄가 없다
한동안 누워서 피를 흘릴 거야
그럼 난 일어서서 다시 싸울 것이다
쓸데없이 고집 부리는 거야?
그것은 자기 존중의 부족인가? 또는 용기?
헛되이 잡고 어쩌면 어리석은
그러나 희망은 그 싸움을 잃을 준비가되어 있지 않습니다
희망이 밤에 조용히 갈 계획이 없다
희망은 비명을 지르며 그것이 가진 모든 것을 가지고 싸웁니다
희망은 마지막으로 죽는다
그것은 허영에 대한 걱정없이 싸움
존엄은 절망에 희생된다
그러나 그것은 내 가장 좋은 부분 일 수 있으며 나는 희망이 마지막으로 죽는 하나님 께 감사 할 것입니다
부러지고 출혈이 있지만
희망은 마지막으로 죽는다