Redemption — Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Redemption의 노래 "Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anything we should know about your change?
I still remember the sound of your voice calling out my name
And I still remember my face examining itself,
Knowing things would never be the same
I still remember your smiling face across a crowded room
I still remember, through the weathering of time,
That first embrace that sealed our doom
Your eyes stare at me from every storefront
And your voice calls to me from every restaurant
And your laughter pierces me as I stand beneath the open sky
And your absence murders me as I sleep perchance to die
Seems like to escape is what I ought to do,
But every road I take brings me back to you
I am frozen in the moment, clinging to your memory
And I don’t want the ignorance
That a spotless mind would bring,
But I’m scared my dying breath may be your name
It’s just like I sang to you:
Everyone knows that we live in a world
Where people give bad names to beautiful things
And if it’s really true that people should leav
Once they’ve got what they came for,
I certainly hope that you’re holding it close to you now
I am frozen in the moment, clinging to your memory
And I don’t want the ignorance
That a spotless mind would bring,
But I’m scared my dying breath may be your name
I still remember the sunlight on your face that warm November day
I still remember my heartbeat quickened by desire,
Unaware of prices I would pay
I still remember the closing door the night we said goodbye
I still remember losing you for good
And knowing that a part of me had died
Seems like to escape is what I ought to do,
But every road I take brings me back to you
I am frozen in the moment
(Please do not forget me)
Clinging to your memory
('Cause I will not forget you)
And I don’t want the ignorance
That a spotless mind would bring,
But I’m scared my dying breath may be your name
Please let me be frozen in the moment
Let me hold on to those memories
And I pray that things will be all right
And I pray you’ll think of me tonight
And I know somehow I’ll be all right,
And I hope that you’re the same,
But I’m scared my dying breath may be your name
가사 번역
잔돈에 대해 우리가 알아야 할 것이 있습니까?
아직도 네 목소리가 내 이름을 부르는 소리가 들려
그리고 나는 아직도 자신을 검사 내 얼굴을 기억,
모든 것을 아는 것은 결코 같지 않을 것입니다
나는 아직도 붐비는 방을 가로 질러 당신의 웃는 얼굴을 기억한다
나는 여전히 시간의 풍화를 통해 기억한다,
우리의 운명을 봉인 그 첫 번째 포옹
당신의 눈은 모든 점포에서 나를 응시
그리고 당신의 목소리는 모든 레스토랑에서 나에게 전화
그리고 당신의 웃음은 내가 열린 하늘 아래 서 나를 피어싱
그리고 네 부재가 날 죽여 내가 죽도록 속죄하듯이
도망가는 건 내가 해야 할 일이야,
하지만 내가 취하는 모든 길은 나를 다시 찾아온다
나는 당신의 기억에 집착,순간에 얼어
그리고 나는 무지를 원하지 않는다
흠 없는 정신이,
하지만 죽어가는 내 숨결은 네 이름일까봐 두렵다
내가 너한테 노래하는 것 같아:
모두가 우리가 세계에 살고 있다는 것을 알고
사람들이 아름다운 것들에 나쁜 이름을 부여하는 곳
그리고 그것이 정말로 사실이라면 사람들은 뛰어 들어야합니다
그들이 온 것을 얻으면,
나는 확실히 당신이 지금 당신에게 가까이 잡고 있기를 바랍니다
나는 당신의 기억에 집착,순간에 얼어
그리고 나는 무지를 원하지 않는다
흠 없는 정신이,
하지만 죽어가는 내 숨결은 네 이름일까봐 두렵다
네 얼굴에 따뜻한 11 월날 햇빛이 아직도 기억나
나는 아직도 욕망에 의해 빠르게 내 심장 박동을 기억한다,
내가 지불 할 가격 모르고
나는 아직도 우리가 작별 인사 그날 밤 문을 닫는 기억
나는 아직도 영원히 당신을 잃고 기억
내 일부가 죽었다는 걸 알고
도망가는 건 내가 해야 할 일이야,
하지만 내가 취하는 모든 길은 나를 다시 찾아온다
나는 순간에 얼어
(저를 잊지 마세요)
당신의 기억에 집착
('나는 당신을 잊지 않을 것이기 때문에)
그리고 나는 무지를 원하지 않는다
흠 없는 정신이,
하지만 죽어가는 내 숨결은 네 이름일까봐 두렵다
지금 당장 얼어붙게 해주세요
내가 그 기억을 잡고 보자
그리고 나는 모든 일이 잘 될 것입니다기도
오늘 밤 날 떠올리길 기도할게
그리고 나는 어떻게 든 내가 괜찮을거야 알고있다,
그리고 나는 당신이 같은 희망,
하지만 죽어가는 내 숨결은 네 이름일까봐 두렵다