Redlight King — Bullet In My Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Redlight King의 노래 "Bullet In My Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a fast life and
A slow cuttin' knife
I’ve been drinkin' at a poisoned well
No home and a bag of bones
And nothin' else left to sell
I know why I’m in this hell
I just don’t wanna believe
Past that line you just can’t tell
But right now
There’s someone lookin' out for me I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I’m lucky that I can
Cause I got a little roughed up Yeah I really got fucked up I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got a cold steel wound still there
But there ain’t much left to bleed
A short fuse that I still use
I’m my own worst enemy
Stare at the faces I once knew lined up just to bury me There’s a long black car that’s waitin' to leave
But right now
There’s someone looking out for me I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I’m lucky that I can
Cause I got a little roughed up Yeah I really got fucked up I came out of the darkness
With a bullet in my hand
Cause I got a little roughed up With a bullet in my hand
Yeah I really got fucked up With a bullet in my hand
Can you see the lie?
Can you see the lie?
Can you see the lie?
I can see the lie
I can see the lie
There’s someone looking out for me I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I’m lucky that I can
Cause I got a little roughed up Yeah I really got fucked up I came out of the darkness
With a bullet in my hand
가사 번역
나는 빠른 삶을 살고
느린 절단'칼
독이 든 우물을 마시고 있었어
집도 없고 뼈도 없고
그리고 다른 아무것도 판매 왼쪽
내가 왜 지옥에 왔는지 알아
난 그냥 믿고 싶지 않아
그 선을 지나서 당신은 말할 수 없습니다
하지만 지금 당장
내가 어둠에서 나온 날 돌봐주는 사람이 있어
내 손에 총알이 박혔어
한 번 더 기회를 얻었어
나는 내가 할 수있는 운이 좋다
내가 좀 거칠었거든 그래,난 정말 엿됐어 난 어둠 속에서 나온
내 손에 총알이 박혔어
차가운 강철 상처가 아직 있어
하지만 더 이상 출혈이 없습니다
나는 아직도 사용하는 짧은 퓨즈
나는 내 자신의 최악의 적이야
날 묻어주려고 줄 서있던 얼굴을 쳐다봐요
하지만 지금 당장
내가 어둠에서 나온 날 돌봐주는 사람이 있어
내 손에 총알이 박혔어
한 번 더 기회를 얻었어
나는 내가 할 수있는 운이 좋다
내가 좀 거칠었거든 그래,난 정말 엿됐어 난 어둠 속에서 나온
내 손에 총알이 박혔어
손에 총알이 박혀서
그래,난 정말 내 손에 총알 엿있어
거짓말이 보여?
거짓말이 보여?
거짓말이 보여?
거짓말이 보여
거짓말이 보여
내가 어둠에서 나온 날 돌봐주는 사람이 있어
내 손에 총알이 박혔어
한 번 더 기회를 얻었어
나는 내가 할 수있는 운이 좋다
내가 좀 거칠었거든 그래,난 정말 엿됐어 난 어둠 속에서 나온
내 손에 총알이 박혔어