Redman — Pain In Da Ass Stewardess 가사 및 번역
이 페이지에는 Redman의 노래 "Pain In Da Ass Stewardess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentleman we’ll be landing in about 20 minutes
Descending into Kennedy Airport
The time is 5: 20 am and were a little bit early this evening
The weather in New York is 55 degrees and there is a light rain falling
Thank you so much for flying with us, I hope you had a pleasant flight We’ll be coming around and collecting your blankets and headphones
So please fasten your seat belts
And store your carry on luggage in the seat beneath your ass
Sir, can you please fasten your seatbelt were preparing for landing?
Aight, I’m a do it right now I just gotta get something out this bag
Sir, can you please put your seat in the upright position
And store your tray table away?
Alright, hold on I told you I’m a do it right in one minute
I just got to get something out this bag
Sir, can you please turn off that Walkman
I’ve been telling you this entire flight
It’s against federal regulations to use a walk
Hold on, hold on, hold on, I ain’t trying to hear that
Listen I told you I was going to do it in one minute
Your starting to get on my fucking nerves
Get the fuck outta here, aight
Sir is there a problem? Yeah there’s a problem
Do I have to alert the captain?
Yeah, alert your captain this, get the fuck over here
Come here take me to the fucking captain
Who’s in charge here?
I am, I said who’s in charge here?
Uh, you are
Alright then, now turn this motherfucker around
Is this shit on? Ladies and gentlemen this is your captain speaking
This is a mother-fucking stickup
We’ll be cruising at an altitude of 30, 000 feet
I want your wallet, your cash, your jewels, your rings, baby rings
Motherfucking shoes, sneakers, socks
I want the credit cards, the welfare cards
I even want your fucking freaking flyer mouse
I’m telling you the first motherfucker to move
Is gonna catch this motherfucker
Now send the bag around, thank you
Motherfucker didn’t I say don’t move
가사 번역
신사 숙녀 여러분 20 분 후에 착륙하겠습니다
케네디 공항에 내림차순
시간은 오전 5 시 20 분 오늘 저녁 조금 일찍 있었다
뉴욕의 날씨 는 55 도이며,가벼운 비가 내리고있다
당신이 우리와 함께 비행,나는 당신을 희망한 항공편 우리는 오는 주위에 당신의 수집을 담요와 헤드폰
그래서 안전 벨트를 고정 하시기 바랍니다
그리고 당신 엉덩이 아래의 좌석에 짐을 짊어짐을 보관하십시오
선생님,안전벨트가 착륙을 준비하고 계셨나요?
좋아,난 지금 그것을 해요 난 그냥이 가방에서 뭔가를 얻을 수 있어요
선생님,자리에 앉으시죠
그리고 당신의 쟁반 테이블을 멀리 저장하십시오?
좋아,잠깐만 내가 바로 1 분 안에 할 거라고 했잖아
이 가방에서 뭘 좀 꺼내야겠어
선생님,저 워크맨을 꺼주시겠어요?
비행 내내 말했잖아
그것은 산책을 사용하는 연방 규정에 위배됩니다
잠깐,잠깐,잠깐,난 그 말을 듣고싶지 않아.
내가 금방 할 거라고 했잖아
내 신경을 건드리기 시작했잖아
여기서 꺼져,에이트
선생님 문제가 있습니까? 그래,문제가 있습니다
함장님께 알려야 하나요?
그래,함장님께 경고해 이리로 와
이리와서 대장한테 데려다줘
여기 책임자는 누구지?
누가 여기 책임자랬지?
어,당신은
좋아,그럼 이 개자식을 돌려봐
이거 켜져있어? 신사숙녀여러분 선장님이 말씀하시길
이 빌어먹을 엄마입니다
우리는 고도 30,000 피트에서 순항 할 것입니다
지갑,현금,보석,반지,아기 반지
빌어먹을 신발,운동화,양말
나는 신용 카드,복지 카드를 원한다
난 네 망할 플라이어 쥐도 원해
처음 이사온 새끼야
이 개자식을 잡을 거야
이제 가방을 보내 주셔서 감사합니다
움직이지 말랬잖아!