Redska — Datemi un martello 가사 및 번역
이 페이지에는 Redska의 노래 "Datemi un martello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va
A quella smorfiosa
Con gli occhi dipinti
Che tutti quanti fan ballar
Lasciandomi a guardar
Che rabbia mi fa Che rabbia mi fa
E datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va
A tutte quelle coppie
Che stano appiccicate
Che vogliono le luci spente
E le canzoni lente
Che noia mi dà, che noia mi dà
E datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Per rompere il telefono
Lo adopererò
Fra pochi minuti
Mi chiamerà la mamma
Il babbo ormai sta per tornare
A casa devo andare
Che voglia ne ho, che voglia ne ho Ska!
Un colpo sulla testa
A chi non è dei nostri
Così la nostra festa
Più bella sarà
Saremo noi soli
Saremo tutti amici
Faremo insieme i nostri balli
Il surf e l’hully gully
Che forza sarà, che forza sarà
E datemi un martello
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
가사 번역
나에게 망치를 줘
그걸로 뭘 하고 싶어?
나는 그것을 내 머리에 주고 싶어
누가 나를 싫어합니까
저 겁쟁이한테
그려진 눈으로
모든 팬 춤
날 두고 떠나서
어떤 분노가 나를 화나게 하는지
그리고 나에게 망치를 줘
그걸로 뭘 하고 싶어?
나는 그것을 내 머리에 주고 싶어
누가 나를 싫어합니까
그 모든 커플에게
즉 붙어 있습니다
누가 불을 껐으면 좋겠어?
그리고 느린 노래
지루함이 나에게 무엇을 주는가,지루함이 나에게 준다.
그리고 나에게 망치를 줘
그걸로 뭘 하고 싶어?
전화 끊으려고
나는 그것을 사용할 것이다
몇 분 안에
엄마가 전화할 거야
아빠가 돌아오실거야
집에 가야겠어요
난 스카프를 원해!
머리를 날려
우리가 아닌 사람들에게
그래서 우리 파티
더 아름다운 그것은 될 것입니다
우리는 혼자가 될 것입니다
우리는 모두 친구가 될 것입니다
같이 춤추자
서핑과 협곡
어떤 힘이 될 것인가,어떤 힘이 될 것인가
그리고 나에게 망치를 줘
(이 텍스트에 대한 Gre_Hateful 덕분에)