Reefer Madness — Romeo & Juliet 가사 및 번역
이 페이지에는 Reefer Madness의 노래 "Romeo & Juliet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I guess that’s why they invented Shakespeare!
His articulations of a lover’s palpitations are so keen
My bounty is as boundless as the sea (Oh!)
My love as deep the more I give to thee
Mary
Oh, you sound so dreamy when you talk like Shakespeare!
Jimmy & Mary
A big vocabulary should be customary when you fall in love
Jimmy
La la la la la la, you’re a snowy dove!
Mary
La la la, prodigious birth of love!
Jimmy & Mary
La la la la la, hip hooray for Shakespeare!
Sure as I am breathing, you sure make Elizabethan language fun
We are just like Romeo and Juliet
We’re happy, young and bubbling with love
Jimmy
I can’t wait to read the ending!
Mary
I can’t either!
But I’m sure it turns out real swell
I bet Romeo marries his Juliet
Jimmy
They have a baby
Mary
And make lots of friends!
Jimmy & Mary
That’s prob’ly the way the play ends
Mary
You doth teach the torches how to burn real bright
Jimmy
Hanging like a jewel upon the cheek of night!
Jimmy & Mary
Hark! What light through yonder window breaks here
We’ll be future spouses
Put a plague on both our houses if we’re wrong
Shakespeare!
가사 번역
그래서 셰익스피어를 만든 거야!
애인의 심계항진이라는 그의 말이 너무 예민해
내 현상금은 바다(아!)
내 사랑 그대에게 더 깊은
메리
셰익스피어처럼 말하니까 너무 꿈꿔요!
지미 앤 메리
당신이 사랑에 빠질 때 큰 어휘는 관습이어야합니다
지미
라 라 라 라,당신은 눈 비둘기입니다!
메리
라 라,사랑의 거대한 탄생!
지미 앤 메리
라 라 라 라,셰익스피어에 대한 엉덩이 만세!
내가 숨쉴 때면 꼭 엘리자베탄 어레인지를 재미있게 만들어
우린 로미오와 줄리엣 같아
우리는 행복하고,젊고,사랑으로 버블 링합니다
지미
나는 결말을 읽고 기다릴 수 없어!
메리
나도 못해!
그러나 나는 그것이 진짜 팽창 밝혀 확신 해요
로미오가 줄리엣과 결혼했을 거야
지미
그들은 아기가
메리
그리고 많은 친구를 사귀세요!
지미 앤 메리
즉 놀이가 끝나는 방식'prob'입니다
메리
횃불을 어떻게 진짜 밝은 구울 가르쳐 당신은 도트
지미
밤의 뺨에 보석처럼 매달려!
지미 앤 메리
하크! 연더 창을 통해 어떤 빛이 여기에 있습니다
우리는 미래의 배우자가 될 것입니다
우리가 틀렸다면 우리 두 집에 전염병을 두었다.
셰익스피어!