Reel Big Fish — A Little Doubt Goes A Long Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "A Little Doubt Goes A Long Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta go gotta go gotta go before I do something stupid I gotta go Gotta go gotta go gotta go before I do something lame
I know it’s your fault that I’m in the mess I’m in And you think I’m cool but I don’t man
Maybe its too soon but I think it’s too late
And things like bad timing just won’t wait
Maybe it’s not right (I have a girlfriend) made a friend tonight (who is a girl
and)
I just wanted to talk you but then I started wondering if she’s the one, or not
So I gotta go, gotta go, gotta go before I do something stupid
I gotta go, gotta go, gotta go before I do something lame
I know that flirting is nothing and it should be where it ends
But I know yes I know that I want you for more than a friend
Maybe it’s not right (I have a girlfriend) made a friend tonight (who is a girl and) I just wanted to talk you but then I started wondering if she’s the
one
So I gotta go, gotta go, gotta go before I do something stupid but I know,
I know it’s too late
가사 번역
멍청한 짓 하기 전에 가야 해 멍청한 짓 하기 전에 가야 해
내가 엉망인 건 네 잘못이고 내가 멋지다고 생각하겠지만 난 남자가 아니야
어쩌면 너무 빨리 그러나 나는 그것이 너무 늦다고 생각한다
그리고 나쁜 타이밍과 같은 것들은 기다리지 않을 것입니다
어쩌면 그것을 옳지 않다(나는 여자 친구)를 만들어 친구 오늘(는 여자
그리고)
그냥 얘기 좀 하려고 했는데 그 여자가 범인인지 아닌지 궁금해지기 시작했어요
그래서 난 가야 해,가야 돼,가야 돼 내가 멍청한 짓을 하기 전에
난 가야 돼,가야 돼,가야 돼
시시덕거리는 건 아무 것도 아닌 거 알아 그리고 그게 끝나는 곳이 되어야 해
하지만 난 그래 알아 나는 친구 이상 당신을 원하는 것을 알고있다
어쩌면 그것을 옳지 않다(나는 여자 친구)를 만들어 친구 오늘 밤는(여자)저는 다만 이야기하고 싶었을지 궁금하면 그녀는
하나
그러니 난 가야 해,가야 해,가야 해 내가 멍청한 짓을하기 전에,하지만 난 알아,
너무 늦었다는 거 알아