Reel Big Fish — Call You 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Call You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got the telephone in my hand, gonna call you up tonight.
Planned every word I’ll say, I’m gonna do it right.
Maybe I’ll wait a little longer, maybe I’m not ready yet.
Where did I put that number? How could I ever, ever forget?
I try but I hang up, every time, to call you girl and make you mine
If you pick it up I’ll have it made, I’m gonna call you now,
I wont be afraid
Got the telephone in my hand, cord around my neck.
But I’m not really ready to die, maybe I’ll give it one more try
or maybe I’ll call tomorrow, she probably wont be home, maybe I like
sitting here, maybe I like being all alone…
Everything will be all right, I won’t see you tonight, everything
will be all right, I know it’s not the end of the world, it’s just
another… little girl.
I try but I hang up every time, to call you girl and make you mine
can’t leave a message, don’t know what to say, I don’t wanna
talk to you anyway.
가사 번역
오늘 밤에 전화할게
내가 말할 모든 단어를 계획,내가 바로 그것을 할 거 야.
어쩌면 조금 더 기다릴 것입니다,어쩌면 나는 아직 준비가되지 않았습니다.
나는 그 번호를 어디에 뒀습니까? 내가 어떻게 잊을 수 있니?
하지만 난 끊을 때마다 널 여자라고 불러 내게만 해
당신이 그것을 선택하면 내가 그것을 만들거야,지금 전화 할게,
나는 두려워 할 것이다
내 손에 전화기,내 목에 코드를 얻었다.
하지만 난 정말 죽을 준비가 아니에요,어쩌면 내가 한 번 더 시도 줄 것이다
또는 어쩌면 내일 전화 할게,그녀는 아마 집에 없을 것이다,어쩌면 나는 좋아한다
여기 앉아서 혼자 있는 게 좋을지도 몰라…
다 괜찮아질 거야 오늘밤은 못 봐
괜찮아,세상의 종말이 아니란 건 알지만
또 다른...어린 소녀.
하지만 난 항상 끊지 당신을 여자에게 전화하고 내 당신을 만들기 위해
메시지를 남기면 안 돼 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
어쨌든 당신에게 이야기.