Reel Big Fish — Cheer Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Cheer Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’re down you can’t lose that frown
Life sucks. What else is new? That’s tough.
There’s not much you can do- you’re not the only one not havin’any fun
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
I’ve been depressed and I get so stressed
Life sucks. I don’t wonder why. That’s tough.
I just keep on tryin', so I won’t be the one not havin’any fun
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
I’m not givin’up yet that’s not the end of me But it’s not gonna be all right you’ll see, you’ll see!
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
Cheer Up!
가사 번역
그 찡그림을 잃을 순 없다고
인생은 짜증나. 또 새로운 것은 무엇입니까? 그건 힘든 일입니다.
할 수 있는 게 많지는 않아
우리가 모두 잃는다는 게 웃긴 기분이야
그리고 나는 이 삶이 살 가치가 없다고 생각하는 재미있는 느낌을 가지고 있습니다
우울해져서 스트레스 받아요
인생은 짜증나. 왜 그런지 모르겠어 그건 힘든 일입니다.
계속 노력해서 재미없게 굴지 않을 거야
우리가 모두 잃는다는 게 웃긴 기분이야
그리고 나는 이 삶이 살 가치가 없다고 생각하는 재미있는 느낌을 가지고 있습니다
난 아직 포기 안 했어 그게 내 끝이 아니지만 괜찮아 보이진 않을 거야,알겠지!
우리가 모두 잃는다는 게 웃긴 기분이야
그리고 나는 이 삶이 살 가치가 없다고 생각하는 재미있는 느낌을 가지고 있습니다
기운 내!