Reel Big Fish — Dateless Losers 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Dateless Losers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are all on our own
With no one by our side
You are so lucky, beautiful and bright
All the cool kids go steady
They’re making out at twelve
We sit in our rooms alone by ourselves
It’s Friday
No phone call
Nobody asked us out
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We’re not so bad, you know
But you won’t give us a chance
Take us to the movies, to dinner, or to dance
Not perfect
Not too hip
But we need loving too
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why? Oh!
You don’t want us You don’t need us You don’t love us, ow!
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
Ho!
가사 번역
우리는 우리 자신에 모두 있습니다
우리 곁엔 아무도 없어
당신은 너무 운이 아름답고 밝다
모든 멋진 아이들은 꾸준히 간다
그들은 12 에서 밖으로 만들고있어
우리는 우리 자신에 의해 혼자 우리의 방에 앉아
금요일이야
전화 없음
아무도 데이트 신청 안 했어
우리는 데이터없는 패자입니다
우리가 죽을 때까지 외로운
그래서 인정받지 못한
왜,왜,왜,왜?
우리는 그렇게 나쁘지 않다,당신은 알고있다
그러나 당신은 우리에게 기회를 주지 않을 것입니다
영화나 저녁식사,춤을 추자
완벽하지 않음
너무 엉덩이
그러나 우리는 너무 사랑이 필요합니다
우리는 데이터없는 패자입니다
우리가 죽을 때까지 외로운
그래서 인정받지 못한
왜,왜,왜,왜? 오!
우릴 사랑하지 않아도 돼
우리는 데이터없는 패자입니다
우리가 죽을 때까지 외로운
그래서 인정받지 못한
왜,왜,왜,왜?
우리는 데이터없는 패자입니다
우리가 죽을 때까지 외로운
그래서 인정받지 못한
왜,왜,왜,왜?
호!